Arabic-L:LING:AHad and IHdaa responses

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Wed 20 Jan 2010
Moderator: Dilworth Parkinson <
dilworth_parkinson at byu.edu
>
[To post messages to the list, send them to 
arabic-l at byu.edu
]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to

listserv at byu.edu
 with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:AHad and IHdaa response
2) Subject:AHad and IHdaa response
3) Subject:AHad and IHdaa response
4) Subject:AHad and IHdaa response
5) Subject:AHad and IHdaa response
6) Subject:AHad and IHdaa response

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 20 Jan 2010
From: Marco Hamam <marco.hamam at gmail.com>
Subject:AHad and IHdaa response

رعاية المرضى هي أحد أهداف المؤسسة


--------------------------------------------------------------------------
2)
Date: 20 Jan 2010
From:baudouin joseph <legrandbosra at yahoo.fr>
Subject:AHad and IHdaa response

Salaam,
The first sentence is the just, because "هدف" is masculine. 
@+

--------------------------------------------------------------------------
3)
Date: 20 Jan 2010
From:GERALD LAMPE <alvictus at verizon.net>
Subject:AHad and IHdaa response

Dear Ms. Eltoukhi,
 
It is based on the gender of the singular of the word that follows. Since hadaf is masculine, 'aHad is correct.

Jerry Lampe, Ph.D.

--------------------------------------------------------------------------
4)
Date: 20 Jan 2010
From:<mcredi at cloud9.net>
Subject:AHad and IHdaa response

The first sentence is the correct one.  aHad should agree with 'ahdaaf since the singular is hadaf which is masculine. You can also say waahid min ahdaaf and not waahidat min ahdaaf.

Medhat Credi

--------------------------------------------------------------------------
5)
Date: 20 Jan 2010
From:"Dr. Saeed Alwakil" <alwakil at aucegypt.edu>
Subject:AHad and IHdaa response

Dear colleagues,
The next sentence is the correct one:
رعاية المرضى هي أحد أهداف المؤسسة
that أحد أهداف means: "one of the goals or aims", and this means that we talk about  masculine. We can NOT say: إحدى أهداف.
We can also say:
رعاية المرضى هو أحد أهداف المؤسسة
In this case هو أحد أهداف is a nominal sentence and it is the predicate.
Best,
Saeed Alwakil

--------------------------------------------------------------------------
6)
Date: 20 Jan 2010
From:ibrahim nassef <nugandalf at gmail.com>
Subject:AHad and IHdaa response

Dear Zohra,
The following noun.
رعاية المرضي هي أحد أهداف المؤسسة
Thanks,
Ibrahim Nassef

--------------------------------------------------------------------------
7)
Date: 20 Jan 2010
From:khaled Abuamsha <abuamsha at gmail.com>loud9.net>
Subject:AHad and IHdaa response

أحد أهداف
is the crrect one while the other one in wrong
because the no must match the singuler object in gender
we say
أحد الطلاب
إحدى الطالبات
هذا الخطأ أحد الأخطاء الشائعة في اللغة العربية\
د. خالد أبو عمشة


--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  20 Jan 2010