Arabic-L:TRANS:Word for 'interdisciplinary'

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Sat 20 Aug 2011
Moderator: Dilworth Parkinson <dil at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject: Word for 'interdisciplinary'
2) Subject: Word for 'interdisciplinary'
3) Subject: Word for 'interdisciplinary'
4) Subject: Word for 'interdisciplinary'
5) Subject: Word for 'interdisciplinary'

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 20 Aug 2011
From: "mcredi at cloud9.net" <mcredi at cloud9.net>
Subject: Word for 'interdisciplinary'

a translation for the word interdisciplinary is متعدد التخصصات
Medhat Credi

--------------------------------------------------------------------------
2)
Date: 20 Aug 2011
From: John Joseph Colangelo <colangelomutarjim at gmail.com>
Subject: Word for 'interdisciplinary'

متعددة التخصصات /muta'addidatu al-takhassusaat/ 

--------------------------------------------------------------------------
3)
Date: 20 Aug 2011
From: salem aweiss <salema52 at yahoo.com>
Subject: Word for 'interdisciplinary'

salam colleagues. the term used for Interdisciplinary is the following:
حقول متداخلة     أو تخصصات متداخلة

--------------------------------------------------------------------------
4)
Date: 20 Aug 2011
From: Madiha DOSS <madihadoss at gmail.com>
Subject: Word for 'interdisciplinary'

Sorry for having to write the word in transcription, since I am traveling and cannot write in Arabic. The word I use is bayniyya.
Madiha Doss

--------------------------------------------------------------------------
5)
Date: 20 Aug 2011
From: RAWHIA AHMED <rora22feb at yahoo.com>
Subject: Word for 'interdisciplinary'

This is-العلوم البينيه
Best
Rawhia Ahmad

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 20 Aug 2011
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20110820/d6b41819/attachment.htm>