Arabic-L:LING:Provisional Bibliography of Lexicographic and Etymological Resources for Arabic

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Wed 02 Feb 2011
Moderator: Dilworth Parkinson <dil at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject: Provisional Bibliography of Lexicographic and Etymological Resources for Arabic

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 002 Feb 2011
From: Richard Durkan <rdurkan at hotmail.com>
Subject: Provisional Bibliography of Lexicographic and Etymological Resources for Arabic

Please find a provisional list herewith.
 
Richard Durkan
 
Ancient Egyptian and Coptic elements in the toponomy of contemporary Egypt. 
Author: Czapkiewicz, Andrzej.
Publication: Krakow, Nakl. Uniwersytetu Jagiellonskiego, 1971
 
Common words in the spoken Arabic of Egypt, of Greek or Coptic origin / 
Author: Sobhy, George P. G.
Publication: [Cairo] : Sh. Basiliyus, 1989
 
From Pharaoh's lips :
survivals from the ancient Egyptian language in the Arabic of today / 
Author: Youssef, Ahmad Abdel-Hamid.; Golo.
Publication: Cairo : London : American University in Cairo Press ; Eurospan, 2003
 
The lexical relation between Ugaritic and Arabic / 
Author: al-Yasin, Izz-al-Din.
Publication: New York : Shelton College, 1952
 
A linguistic study of the development of scientific vocabulary in standard Arabic / 
Author: Ali, Abdul Sahib Mehdi, 1947-
Publication: London ; New York : K. Paul International, 1987
 
Mots turks et persans conservés dans le parler algérien. 
Author: Ben Cheneb, Mohammed, 1869-1929.
Publication: Alger, J. Carbonel, 1922
 
On the origin and development of the Qur'Anic use of Amana / 
Author: Vishanoff, David Reeves.
Publication: 1997
 
Hebrew and Arabic lexicography;
a comparative study. 
Author: Guillaume, Alfred, 1888-
Publication: Leiden, E.J. Brill, 1963
 
 
 
English loanwords in the colloquial Arabic of Palestine (1917-1948) and Jordan (1948-1962) 
Author: Butros, Albert Jamil, 1934-
Publication: 1963, ©1966
 
The phonetics and phonology of the Bohairic dialect of Coptic and the survival of Coptic words in the colloquial and classical Arabic of Egypt and of Coptic grammatical constructions in colloquial Egyptian Arabic 
Author: Maher Ishak, Emile.
Publication: 1976
 
The unity of the two Semitic languages Hebrew and Arabic;
an etymological comparative dictionary. v. 3. 
Author: Farag, Mourad, 1866-
Publication: Alexandria, Egypt, Saladine's Press, 1937-
 
The etymology of the Arabic Djinn (spirits) / 
Author: Wensinck, A. J. 1882-1939.
Publication: Amsterdam : Johannes Muller, 1920
 
 
Étymolgie arabo-syriaque :
mots et locutions syraiques dans l'idiome vulgaire du Liban et de la Syrie / 
Author: Hobeika, Joseph.; Hubayqah, Butrus.
Publication: Junih, Lubnan : Matba‘at al-Urz, 1902-1904
 
 
Lexical innovation through borrowing in modern standard Arabic / 
Author: Sa‘id, Majed F., 1927-
Publication: [Princeton, N.J.] : Program in Near Eastern Studies, Princeton University, 1967
 
A study of borrowing in Palestinian Arabic / 
Author: Abu Shmais, Wafa, 1959-
Publication: 1985
 
 
Lexical borrowing from French and English by Egyptian Colloquial Arabic / 
Author: Khalil, Gaber.
Publication: 1984
 
 
Greek elements in Arabic linguistic thinking / 
Author: Versteegh, C. H. M.
Publication: Leiden : Brill, 1977
 
 
Eighth-century Iraqi grammar :
a critical exploration of pre-Halilian Arabic linguistics / 
Author: Talmon, Rafael.
Publication: Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 2003
 
 
Studies in the history of Arabic grammar II :
proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April-1 May 1987 / 
Author: Versteegh, C. H. M.; Carter, Michael G. Meeting Name: Symposium on the History of Arabic Grammar (2nd : 1987 : Nijmegen, Netherlands)
Publication: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1990
 
 
Studies in Middle Arabic and its Judaeo-Arabic variety / 
Author: Blau, Joshua, 1919-
Publication: Jerusalem : Magnes Press, Hebrew University, 1988
 
Murtonen, A. Early Semitic. A diachronical inquiry into the relationship of Ethiopic to the other so-called South-East Semitic languages, by A. Murtonen. Leiden, E. J. Brill, 1967. PJ5907 .M8
 
 
Common words in the spoken Arabic of Egypt, of Greek or Coptic origin. 
Author: Bey, Georgy Sobhy.
Publication: Le Caire, 1950
 
 
The imitative origin of primary Arabic roots, 
Author: Husein, Syed Karamat.
Publication: Allahabad, Indian Press, 1903
 

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 02 Feb 2011
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20110202/74460f45/attachment.htm>