Arabic-L:PEDA:Weekly Arabic news digest available

Tue Mar 5 17:42:47 UTC 2013

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Tue 05 Mar 2013
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:Weekly Arabic news digest available

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 05 Mar 2013
From:Daniel Leffler <daniel.leffler at pomed.org>
Subject:Weekly Arabic news digest available

Hi all,

I am currently working with the DC-based NGO Project on Middle East
Democracy (POMED), a nonpartisan, nonprofit organization dedicated to
examining how genuine democracies can develop in the Middle East and how
the U.S. can best support that process. As part of my work with POMED, I
help put together a weekly Arabic digest, a collection of U.S. statements
and legislation, news regarding the U.S. from Arabic sources, and
editorials from around the Arab World.

I also create the Egypt Daily Update, an email roundup of news stories on
democracy and human rights in Egypt that is sent to more than 1,200
policymakers, academics, journalists and activists in the U.S. and around
the world. Please feel free to browse last week's edition of the Arabic
Wire (below) and sign up to receive
it<
http://pomed.us2.list-manage1.com/subscribe/post?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=75a06056d7
>
(as
well as any/all of our other publications), or forward it to friends,
colleagues, students, etc. Thank you.

--
Danny Leffler
Egypt Programs Intern
Project on Middle East Democracy (POMED)
1611 Connecticut Ave, NW, Suite 300
Washington, DC 20009
(512) 698-5504 (mobile)
www.pomed.org

       Is this email not displaying correctly?
View it in your
browser<
http://us2.campaign-archive1.com/?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=ca51a8db83&e=b2e6b989c3
>.

                  Friend on Facebook <#13d1872cc1a25854_>
    Follow on Twitter <https://www.twitter.com/PomedWire/>
    Forward to a
Friend<
http://us2.forward-to-friend.com/forward?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=ca51a8db83&e=b2e6b989c3
>

<
http://pomed.us2.list-manage2.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=990f83fc0b&e=b2e6b989c3
>
أصوات من المنطقة

مصر

المقاطعة.. خطوة
أولى<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=1c60a025dd&e=b2e6b989c3
>
الشروق

سؤال المقاطعة<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=ec463e844b&e=b2e6b989c3
>
الشروق

 علام يكون الحوار؟!<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=b525dff3ff&e=b2e6b989c3
>
 المصري اليوم

تونس

ماذا لو نذهب إلى استفتاء شعبي حول
الشرعية؟<
http://pomed.us2.list-manage2.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=2a36a53b4e&e=b2e6b989c3
>
الشروق التونسية

اليمن

حكومة الإصلاح.. 4 وزراء و4
محافظين<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=9933c479bb&e=b2e6b989c3
>
المصدر أونلاين

 الدولة في مواجهة
المحقق<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=4a847c7574&e=b2e6b989c3
>
المصدر أونلاين

         الحصاد العربي هو إصدار إسبوعي يشمل التصريحات الرسمية
الأمريكية والتشريعات بشأن
المنطقة العربية، وأخبار الولايات المتحدة الواردة في المصادر العربية، فضلا
عن بعض مقالات الرأي المختارة من الصحف العربية
 The Arabic Wire is a collection of U.S. statements and legislation, news
regarding the U.S. from Arabic sources, and editorials from the Arab World.

 *تصريحات من الحكومة الأمريكية* <#13d1872cc1a25854_tas>* *• *أمريكا في
الاخبار العربية* <#13d1872cc1a25854_amree>•
------------------------------

*تصريحات من الحكومة الأمريكية*

سياسة الولايات المتحدة حول الربيع العربي

قالت فيكتوريا نولاند، المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية، أن جون كيري تحدّث
عن "التحديات التي نواجهها" ضمن تأكيداته وفي أول مؤتمر صحفي له مع وزير
خارجية كندا جون بيرد، "فيما يتعلَّق بالتحديات الخاصة بالديمقراطيات الجديدة،
الهَشَّة، تأتي تلك التحديات من المُتطرِّفين الساعين للسطو على بعض ثورات
الربيع العربي"، وأضافت "وأعتقد أنه ملتزم إلى حد كبير بالوصول لمحادثات
مُرضية مع الحلفاء الأوروبيِّين والشركاء، أيضاً مع شركاء الشرق الأوسط بشأن
منهجيّة التعامل مع قضايا معقدة بدايةً من ليبيا وتونس ومصر وسوريا والتحدي
الأكبر إيران، لذا أعتقد أنكم ستسمعون عن تلك الموضوعات بداية من هذه الرحلة".

ويقوم كيري بزيارة انجلترا، ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، تركيا، مصر، السعودية،
الإمارات وقطر فى الفترة  من 24 فبراير وحتى 6 مارس.

فيما يلي مُقتطفاً من خطاب كيري في جامعة
فيرجينيا<
http://pomed.us2.list-manage2.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=fdc5be5315&e=b2e6b989c3
>:
" في دول شمال أفريقيا والشرق الأوسط، غالبية الشعب أصغر من 30 عام، فنسبة 60%
من الشعب تحت سن الثلاثين، 50% تحت سن 21، 40% تحت 18 عام ونصف المجموع الكلّي
دون العشرين، أوتعلمون؟ إنهم يطمحون إلى  نفس الفرص التي تسعون إليها. لدينا
تطلُّع لمساعدة هؤلاء الشباب على تنمية مهاراتهم التي سيحتاجونها للتغلُّب على
البطالة الجماعية التي سادت مجتمعاتهم والتي تمثِّل بداية حقيقية لمشاركتهم في
المجتمع وإعادة بناء اقتصادياتهم المُتقلِّبة بدلاً من إنخراطهم في نشاطات
أخرى إرهابية أو متطرِّفة. فلأول مرة في تاريخ البشرية، شباب من جميع أنحاء
العالم يتصرّفون كجماعة عالمية، بما في ذلك العديد ممن في هذه الغرفة، إنهم
أكثر إنفتاحاً وأكثر كفاءة مع التكنولوجيا التي تُبقيهم على تواصل بطريقة لم
يفعلها أي جيل آخر في أي وقت مضى من التاريخ، علينا أن نساعدهم ونساعد أنفسنا
لاستخدام تلك الشبكة بطريقة إيجابية.

 تعليق صناع السياسة الأمريكية على الأزمة السياسية التونسية

في تصريح<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=6523365a9d&e=b2e6b989c3
>للسيناتور
بوب كوركر - ثاني أقدم أعضاء حزب الجمهوريين على مقعد المعارضة،
ومسئول لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي- أثناء زيارته لتونس هذا
الأسبوع، قال: "إن الولايات المتحدة الأمريكية تدعم بقوة الشعب التونسي
ورغبتهم في تشكيل دولة دستورية مبنية على أسس الديمقراطية والحرية السياسية
والدينية التي تتشاركها البلدين، ربما تكون الديمقراطية هشّة خصوصاً عند بداية
إرسائها، وأن الأحداث الأخيرة في تونس بها فيها اغتيال شكري بلعيد واستقالة
رئيس الوزراء يُؤسف لها".

" يتطلّب بناء الديمقراطية بعض الوقت والاهتمام، وقادة أذكياء ملتزمين بقيم
الحرية وحقوق الإنسان، أقوياء ولا يترددوا فى التعهُّد بالحفاظ على السلميّة
والنظام في وقت الأزمات وكذلك الالتزام بالانتقال السلمي للسُلطة. يتَّضِح لي
أن كثيراً من أولئك الذين التقيتُ بهم بالفعل مُلتزمون بهذه الأفكار، وأنا
متفائل جداً بأن تونس قادرة على تجاوُز الوضع الحالي بسلميّة والانتهاء من
المُسوّدات لإتمام الدستور وإجراء انتخابات حرة وعادِلة خلال السنة القادمة".

وفي تغريدة<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=5117fffdcc&e=b2e6b989c3
>للسيناتور
جون ماكين كتب: "رئيس الوزراء التونسي حمادي الجبالي هو رجل وقائد
صالِح واستقالته كانت خسارة لبلده، إنني آمل أن يستمر في خدمة #تونس".

وعن مصر

رداً على الإعلان عن الانتخابات البرلمانية المصرية، صرّحت وزارة الخارجية:
"نحن نشجع الحكومة المصرية لإجراء الانتخابات البرلمانية القادمة بطريقة شفافة
عادلة وحرة. وهذا يشمل السماح لمؤسسات محلّية وعالمية بمراقبة العملية
الانتخابية تماشياً مع المعايير المتبعة. إن للشعب المصري كل الحق في
توقّعاتهم بتطبيق أعلى المعايير الدولية في تلك الانتخابات المُزمَع خوضها،
وأن يكونوا متأكدين أن حكومتهم ستؤمِّن لهم بيئة آمنة، ونوّد أن ننتهِز هذه
الفرصة للإلحاح على المصريين بالذهاب للتصويت للتعبير عن أنفسهم عن طريق آلية
ديمقراطية وبصناديق الاقتراع".

وأضافت: "نريد للشعب المصري أن يحظى بالفرصة لاختيار ديمقراطي حقيقي بالشفافية
والحريّة والعدالة التي عملوا بجِد من أجلها لتتسنّى لهم هذه الفرصة".

وبخصوص حالة عدم الاستقرار السياسي في مصر،
قالت<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=328fde02ac&e=b2e6b989c3
>نولاند:
"حسناً، إنكم تعلمون الملاحظات التي نشير إليها دائماً، لكننا تحدّثنا
عنها قليلاً الاسبوع الماضي، من حيث تطلُّعنا لوجود حوار واسع قد دعت إليه
الحكومة، أن كل أصحاب المصلحة في مصر سوف يجتمعون لمحاولة حل قضاياهم الخاصة
وشكاواهم بطريقة سلمية من خلال الحوار". وأضافت "ولكن في الوقت نفسه، لدينا
مخاوف كبيرة حول العنف الذي رأيناه في سياق الاحتجاجات، ولا سيما العنف الجنسي
ضد المرأة، والذي يعد أمراً غير مقبول تماماً في أي بلد، وأنا على يقين أن
كيري سيكون لديه الكثير ليقوله وأنه يريد الاستماع أكثر عندما يتواجد في
القاهرة خلال أسبوعين".

"وتشارك سفارتنا على نحو يومي برئاسة السفيرة باترسون، في محاولة لإجراء
محادثات مع جميع أصحاب المصالِح في مصر وتشجيعهم على العمل مع بعضهم البعض،
وسواء كنا بصدد الحديث عن مصر أو أي دولة أخرى على الأرض، بصراحة، فإننا ندعم
التظاهُر السِلمي كأحد وسائل المواطنين للتعبير عن أنفسهم تجاه حكوماتهم، لكن
الاحتجاجات يجب أن تكون سلمية وعلى الحكومة أن يتحلى ردها بالسلمية وضبط
االنفس".

وردّاً على سؤال حول قدرة "مرسي" لوقف العنف في مصر، قالت نولاند: "مجدّداً،
إننا نود أن نرى المصريين يعبِّرون عن شكاواهم بطريقة سلمية .. نريد أن نرى
إشراك الحكومة لأصحاب المصالِح من مختلف الانتماءات في مصر ليبدد الإحباط
والقلق، لأن هذا ما توقعه شعب مصر في البداية عندما خرجوا للشوارع في التحرير".

"أظن أننا كنا واضحين للغاية حول تطلّعاتِنا باسم الشعب المصري لرؤية الدولة
تتطوّر بديمقراطية وسلمية، و بشأن الاستماع باحترام لكل وجهات النظر وفقاً
للدستور وتحت سيادة القانون. ولكنّي ذكرتُ أن الوزير كيري سوف يتواجد هناك
خلال اسبوع ونصف وسوف تتسنّى له الفرصة للحديث مع الكثير من المصريين و أثِق
أنه سوف يكون لديه المزيد لقوله بنفسه في هذا الشأن".

 ------------------------------

أمريكا في الأخبارالعربية

مصر

*معهد أمريكي للدراسات يو**صي واشنطن بالتخلي *عن الإخوان في مصر: الولايات
المتحدة راعية سياسيات التقشف أزمة غذائية وإنسانية
قادمة<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=6387afab1f&e=b2e6b989c3
>
- الصّباح

نيويورك تايمز: أمريكا تناضل من أجل إنقاذ أول مهمة لـ"كيري" كوزير
للخارجية<
http://pomed.us2.list-manage2.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=d4667ab26c&e=b2e6b989c3
>
-الوطن

عماد جاد: احترام اتفاقية السلام أحد مكونات صفقة الإخوان مع
أمريكا<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=eb47688486&e=b2e6b989c3
>
-الوط

الإمارات العربية المتحدة

الإمارات تكشف عن شراء طائرات أمريكية من دون
طيار<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=3cb39b45a1&e=b2e6b989c3
>
- العربية

سوريا
 سوريا والنووي الإيراني أبرز قضايا كيري في جولته
الأوروبية<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=7d9fe658e3&e=b2e6b989c3
>
العربية -

كيري: يجب أن يرحل
الأسد<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=3ec0ede0f0&e=b2e6b989c3
>
- الوسط

واشنطن تدين بشدة قصف مدينة حلب السورية
بالصواريخ<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=1acb772a69&e=b2e6b989c3
>
- وكالة أنباء التضامن

أمريكا تدين هجوما بصواريخ سكود في سوريا وتدعو المعارضة
لمحادثات<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=2c69a07977&e=b2e6b989c3
>
- وكالة أنباء التضامن

واشنطن ولندن قد تلجآن إلى قوات مدربة على الحرب الكيميائية لتأمين مواقع
سورية<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=f4aa6f8db1&e=b2e6b989c3
>
- وكالة أنباء التضامن

فلسطين

ممثلو القوى الوطنية والإسلامية في القدس يدعون إلى رعاية إسلامية لزيارة
أوباما للأقصى<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=764fcbdfec&e=b2e6b989c3
>
-وكالة أنباء التضامن
 ليبيا

طائرات فرنسية وأمريكية تلاحق القاعدة بالنيجر وليبيا
وموريتانيا<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=6bf5377914&e=b2e6b989c3
>
   وكالة أنباء التشامن -

 اليمن

الطائرات الأمريكية من دون طيار قتلت 4700
شخص<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=90d66de7e1&e=b2e6b989c3
>
الثورة-

الطريق إلى أمريكا<
http://pomed.us2.list-manage.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=9c931f10c1&e=b2e6b989c3
>
/ إنطباعات
أمريكية 2 : كيف وصل اليمنيون إلى أمريكا؟ /
<
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=3375e1cd43&e=b2e6b989c3
>إنطباعات
أمريكية -3: عوامل إستقرار اليمنيين في
أمريكا<
http://pomed.us2.list-manage2.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=fd900ef995&e=b2e6b989c3
>
اتغيير- <
http://pomed.us2.list-manage1.com/track/click?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=1c5ee7df24&e=b2e6b989c3
>
            follow on Twitter <https://www.twitter.com/PomedWire/> | friend
on Facebook <#13d1872cc1a25854_> | forward to a
friend<
http://us2.forward-to-friend.com/forward?u=8a185f96ecfeb10569f5120d0&id=ca51a8db83&e=b2e6b989c3
>

   *Copyright © 2013 The Project on Middle East Democracy, All rights
reserved.*

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 05 Mar 2013
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20130305/050cf6c4/attachment.htm>