Compounds

[Annabelle David]

Dear all

I am working on French data at the minute and there is a category of
compounds that is causing me problems. Compounds that are also proper nouns
and so take capital letters cannot be transcribed with the + sign as the
CHECK program does not allow it.
For example, Grande+Bretagne or Etats+Unis do not pass check. So far, I have
used an underscore instead (Grande_Bretagne) but this is not very satisfying
as it means compounds have two different codings.
Is there a way around this problem? Any suggestions would be appreciated.

Annabelle




--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/chibolts?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---