Matching phrases with two lists, frequency count

[Huang, YuJen]

Dear all, 

I am doing a collocation study, and have a question about matching phrases. 
After tagging with mor, I have extracted two lists of words from a text 
corpus. One of them is a word list of adv, and the other one is adj.
I want to find all the matching phrases by these two list as adv+adj as 
collocation another text corpus. 

For example.

List1:{bitterly, strictly, lavishly... }

List2:{illustrated, illustrated, limited...}

List3: {bitterly disappointed, strictly limited, lavishly illustrated...}

Does anyone know how to create the list3 from List1 and List2 at once 
without matching it manually? 

Many Thanks.

Huang, YuJen

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/chibolts/-/kgD2AjP9cH0J.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chibolts/attachments/20121219/00fbe88a/attachment.htm>