Spanish MOR question

[Kristina Vlahovic]

Hello Brian,

I am sorry about the delayed response. Thank you for fixing the SPA MOR --
now both "busquémoslo" and "sígame" are recognized.

In response to your question, to my knowledge, the correct form would be
leámoslo (-ámoslo; NOT -émoslo) for verbs whose infinitives end in -er and
-ir; and the correct for would be busquémoslo (-émoslo) for verbs whose
infinitives end in -ar.

I hope that helps to clarify a little bit.

Thank you,
Kristina


On Sun, Feb 16, 2014 at 2:00 PM, Brian MacWhinney <macw at cmu.edu> wrote:

> Dear Kristina,
>
>     I fixed these just now.  A new version of SPA MOR is on the server.
>  However, is the correct form leámoslo or leémoslo?
> If you have any other good test or problem imperatives or infinitives with
> clitics, I can add them to the /verbos/0inf.cha.
>
> --Brian MacWhinney
>
>
> On Friday, February 7, 2014 4:41:46 PM UTC-5, Kristina Vlahovicova wrote:
>>
>> Hello,
>>
>> We are having trouble with a few verb forms being recognized by Spanish
>> MOR.
>>
>> Our examples are
>>
>> busquémoslo (="let's find it")
>> sígame (="follow me")
>>
>> It seems to recognize 'busquemos' and 'búsquelo' just fine; but not
>> 'busquémoslo'. It also recognizes 'sígueme' but not 'sígame'.
>>
>> Thank you for your help.
>>
>> Kristina
>>
>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "chibolts" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
> To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/c012a11c-68b6-424b-83e1-5d06f33c5dc7%40googlegroups.com
> .
>
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAOZBbCvcptyXjxaE5SLApGXh5%2BUycCwZzgaaqhb4os07%2B11vjg%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chibolts/attachments/20140225/8ba897a6/attachment.htm>