Argentinean-friendly Spanish mor files + cumulation

[Brian MacWhinney]

Dear Alex,
     I am the person who develops, maintains, and changes the SPA files for MOR and I am happy to make changes as needed.  I understand roughly how the -ás, -és, -ís endings work.  They code for 2S and they attach to an unmodified stem, which would be the infinitival stem in the SPA grammar.  But I don’t understand how the forms without the “s” work.  Adding additional nouns and adjectives is easy enough.  You could just send me a file with the forms and their translations and I will put them into the relevant part-of-speech files.

—Brian MacWhinney

> On Sep 17, 2015, at 7:33 AM, A Cristia <alecristia at gmail.com> wrote:
> 
> Dear all,
> 
> I wonder if one of you has already augmented the Spa mor files so that verbs allow a "vos" conjugation. We are trying to MOR our files and most of the missing items relate to that one issue:
> decile {[scat ?]}
>  esperá {[scat ?]}
>   podés {[scat ?]}
>  querés {[scat ?]}
>  sacásela {[scat ?]}
> tené {[scat ?]}
>  tenés {[scat ?]}
> vení {[scat ?]}
> etc.
> 
> Others are probably local variants, so we'll add them by hand:
> pendorcho {[scat ?]}
>  pibas {[scat ?]}
> piola {[scat ?]}
>   
> Once we add them, shall we send them to someone, so that they can be added to the general one? Or that is not desirable?
> 
> Thank you in advance,
> 
> Alex Cristia
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com <mailto:chibolts+unsubscribe at googlegroups.com>.
> To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com <mailto:chibolts at googlegroups.com>.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/c32fbe99-a50c-4415-a7bb-733e38de182b%40googlegroups.com <https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/c32fbe99-a50c-4415-a7bb-733e38de182b%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout <https://groups.google.com/d/optout>.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/9B2E0683-2B83-4A85-8518-9C2B4323F00D%40cmu.edu.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chibolts/attachments/20150917/b0b0d365/attachment.htm>