question about mor for recoger in Spanish

[Janet Bang]

Hi Brian,

Yes thank you for pointing that out re recoge - changing that the mor still
recognizes this correctly:
*MOT: recoge la manzana .
%mor: re#imp|coge-2S&IMP=take

We're still seeing the same ? for recójala. I tried downloading the new
clan and the new spa mor. Was there anything else I should check?

Thank you!
Janet


On Thu, May 2, 2019 at 12:42 PM Brian MacWhinney <macw at andrew.cmu.edu>
wrote:

> Dear Janet,
>
>    I made some minor changes.  I hope they didn't break anything else.
> Also, I think you want "recoge" instead of "recoje".
>
> --Brian
>
> On Apr 29, 2019, at 6:17 PM, Janet Y Bang <jbang at stanford.edu> wrote:
>
> Hello,
>
> We had a question about the breakdown of the word recoger in the usted
> imperative form. We noticed that mor is having trouble with this vs. other
> verbs with the "re" prefix in Spanish.
>
> Is there anything we can do to work around this? We were thinking of
> creating a cut file for these terms, but wasn't sure if there was something
> that could be done with the Spanish mor to fix this for other words where
> this might be an issue.
>
> Thanks!
> Janet
>
>
> *retirar - present tense*
> *MOT: retire la manzana .
> %mor: re#imp|tira-3S&IMP=throw det:art|el&f&SG=the n|manzana&f=apple .
>
> *recoger - present tense*
> *MOT: recoje la manzana .
> %mor: re#v|cojea=limp det:art|el&f&SG=the n|manzana&f=apple .
>
> *recoger and retirar - tú imperative*
> *MOT: recógela y retírala
> %mor: re#imp|coge-2S&IMP~pro:clit|OBJ&f=take coord|y=and13
> re#imp|tira-2S&IMP~pro:clit|OBJ&f=throw
>
> *recoger and retirar - usted imperative*
> *MOT: recójala y retírela
> %mor: ?|recójala coord|y=and re#imp|tira-3S&IMP~pro:clit|OBJ&f=throw .
>
>
> --
> Janet Y. Bang, Ph.D.
> Postdoctoral Fellow
> Department of Psychology
> Stanford University
>
> jbang at stanford.edu
>
>
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "chibolts" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
> To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/DM5PR02MB32750E6B4EB16C666E62A31AD7390%40DM5PR02MB3275.namprd02.prod.outlook.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/DM5PR02MB32750E6B4EB16C666E62A31AD7390%40DM5PR02MB3275.namprd02.prod.outlook.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "chibolts" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
> To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/B5B4C118-3CA1-4533-A808-BEA391F963AB%40andrew.cmu.edu
> <https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/B5B4C118-3CA1-4533-A808-BEA391F963AB%40andrew.cmu.edu?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAC5V4hjiBN6cSTk-Fru_YsR6ts_bMKKSPDk0i7%2BFf7eMiPEGqw%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chibolts/attachments/20190503/db5aeebf/attachment.htm>