Laksta wEXt ya t!u7wan "t" shEt pus makuk?

[Jim Holton]

Dave et all,

    anqati nayka paLach kanawi t-shirts (Lun) khapa Grand Ronde.  tIlIxam
Laska miLayt yaxwa Laska tIki makuk ukuk.  wik Lush pus wik nayka t!u?wan
t-shirt.  wik lu?lu t-shirts khapa kanawi IlI?i pus makuk.  nayka tEmtEm pus
mEsayka tIki lu?lu t-shirt, Lush pus mEsayka chaku kImta lu?lu.  nayka tEmtEm
pus aLqi hayu tIlIxam Laska tIki ukuk t-shirt - hayu dalla qhanchi ukuk chinUk
wawa yaka chaku chxi lelang.

    I've sent the last of the t-shirts (3) up to Grand Ronde to be sold to
people there.  Unfortunately, I don't have any more for sale to people on the
list.  I guess the only way to guarantee that you'll get a t-shirt next year
is get to the next workshop!  I think that they are going to become collectors
items in the not too distant future as Chinook becomes the new language.

hayu LaXayEm, Jim



David Robertson wrote:

> LaXayEm!
>
> Does somebody still have "ChInUk Lu7lu '99" t-shirts for sale?
>
> alaxti nEsayka lIst tIlIxam Las tIki makuk Laska!
> Maybe our list people would like to buy them!
>
> hayu mehrsi,
> Dave
>
>  *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
>                     <=== languages lists, on the Web! ===>
>            http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
>            http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html

--
Visit Wawa Press at http://www.adisoft-inc.com/chinookbook/wawa.html