coulee/cooley... R and L !!!

janilta janilta at J.EMAIL.NE.JP
Mon Jan 17 12:04:34 UTC 2000


Mike,

Yes, you're right, 'ez' in 'courez !' should obviously be written with
'ay', not 'ey'... So if we have 'cooley', the only French word close to
these sounds is the culinary 'coulis' not relevant here !
Yes, 'mahsh' can be the singular imperative form 'marche !' but 'couley'
would have been the plural imperative form 'courez !'.
So we have some conjugaison though... ;-)
But it seems quite impossible to be affirmative here too...

Regards, Yann.



More information about the Chinook mailing list