Anyone out here?
Lisa M Peppan
lisapeppan at JUNO.COM
Wed Sep 20 22:00:08 UTC 2000
<raising hand> I'm here.
I don't know that I'd call it "war" persay, but rather a "lively debate".
For what it's worth, the way my mother remembers her grandfather
pronouncing "Klahowya" is claw-HOY-yah. He was a carpenter who travel
extensively between Idaho, Washington, and California, with his growing
family in a covered wagon in the late 1800s.
And when I was in Germany, there were the local dialects and then there
was High German.. In the Schwabisch dialect Yes was something that
sounded a lot like "Hi-yo" and No was "Noi", where as in High German Yes
is "Ja" and "No" is Nein.
I believe that with the Jargon, we're dealing with much the same thing --
regional differences, with the differences influenced by the predominant
local language.
Lisa my-computer-crashed-again Peppan
---Original Message---
On Wed, 20 Sep 2000 Nadja Adolf <nadja at NODE.COM> writes:
> Is anyone out here? Or has everyone been scared away by what is
> starting to look like a "language war?"
More information about the Chinook
mailing list