on the subject of Chinook words finding their way into widespread English - e.g. hooch, the sticks - I thought of this word, which maybe even was a witty pun on "throw up" in hybrid Jargon-English; I'm sure Alan Harper might have a provenance for it for us, if there is one, but the idea of "up water/fluid" seems particularly apt, dunnit? MC