[Fwd: 12.759, Books: Processes of Language Contact]

Wed Mar 21 01:29:15 UTC 2001

-------- Original Message --------
Subject: 12.759, Books: Processes of Language Contact
Date: Tue, 20 Mar 2001 03:59:14 -0000
From: The LINGUIST Network <linguist at linguistlist.org>
Reply-To: linguist at linguistlist.org
To: LINGUIST at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG

LINGUIST List:  Vol-12-759. Mon Mar 19 2001. ISSN: 1068-4875.

Subject: 12.759, Books: Processes of Language Contact

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
    Simin Karimi, U. of Arizona
    Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
    Karen Milligan, WSU         Naomi Ogasawara, EMU
    Lydia Grebenyova, EMU       Jody Huellmantel, WSU
    James Yuells, WSU       Michael Appleby, EMU
    Marie Klopfenstein, WSU     Ljuba Veselinova, Stockholm U.

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

* The LINGUIST Fund Drive for 2001 has begun!  We need your help to
* continue providing the LINGUIST services.  Please go to the URL
* http://linguistlist.org/funddrive.html and make a donation.

Editor for this issue: Karen Milligan <karen at linguistlist.org>
 ==========================================================================

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are
available at the end of this issue.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 16 Mar 2001 15:28:28 +0100
From:  emmanuel bertrand-gauvin <bertrandgauvin at fides.qc.ca
Subject: Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific,
        by Jeff Siegel

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 16 Mar 2001 15:28:28 +0100
From:  emmanuel bertrand-gauvin <bertrandgauvin at fides.qc.ca
Subject: Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific,
        by Jeff Siegel

Processes of language contact: Studies from Australia and the South Pacific.
Collection Champs linguistiques, Jeff Siegel, 2000,
ISBN 2-7621-2098-5.

Les Editions Fides
165 rue Deslauriers
Saint-Laurent (Quebec)
H4N 2S4
CANADA
email: editions at fides.qc.ca
Phone: (514) 745-4290
Fax:   (514) 745-4299

CONTENTS:

Introduction: The Processes of Language Contact (Jeff Siegel)
1.  The Role of Australian Aboriginal Languages in the Formation of
    Australian Pidgin Grammar: Transitive Verbs and Adjectives (Harold Koch)
2.  "Predicate Marking" in Bislama (Terry Crowley)
3.  Predicting Substrate Influence: Tense-Modality-Aspect Marking in Tayo
    (Jeff Siegel, Barbara Sandeman and Chris Corne)
4.  My Nephew is My Aunt: Features and Transformation of Kinship
    Terminology in Solomon Islands Pijin (Christine Jourdan)
5.  Aboriginal English: From Contact Variety to Social Dialect (Ian G. Malcolm)
6.  Pidgin Genesis and Optimality Theory (Joan Bresnan)
7.  Simplicity, Complexity, Emblematicity and Grammatical Change
    (Terry Crowley)
8.  Camels as Pidgin-carriers: Afghan Cameleers as a Vector for the Spread of
    Features of Australian Aboriginal Pidgins and Creoles (Jane Simpson)
9.  Kriol on the Move: A Case of Language Spread and Shift in Northern
    Australia (Jennifer M. Munro)
10. Tok Pisin and English: The Current Relationship (Geoff P. Smith)
11. Na pa kekan, na person: The Evolution of Tayo Negatives (Chris Corne)

To order this book, please contact the nearest book store or:
Editions Fides / Les Presses de l'Universite de Montreal
165, rue Deslauriers
Saint-Laurent (Quebec)
H4N 2S4
CANADA
editions at fides.qc.ca
Phone: (514) 745-4290
Fax: (514) 745-4299

---------------------------------------------------------------------------

 If you buy one of these books, please tell the publisher or author that
 you saw it on LINGUIST.

 The following publishers contribute to the support of The LINGUIST List:

 MAJOR SUPPORTERS

         Arnold Publishers
                  http://www.arnoldpublishers.com

         Athelstan Publications
                  http://www.athel.com

         Blackwell Publishers
                  http://www.blackwellpublishers.co.uk/

         Cambridge University Press
                  http://www.cup.org

         Cascadilla Press
                  http://www.cascadilla.com/

         Elsevier Science Ltd.
                  http://www.elsevier.nl/locate/linguistics

         John Benjamins
                  http://www.benjamins.com/
                  http://www.benjamins.nl/

         Kluwer Academic Publishers
                  http://www.wkap.nl/

         Lernout & Hauspie
                  http://www.lhsl.com

         Lincom Europa
                  http://www.lincom-europa.com

         MIT Press
                  http://mitpress.mit.edu/books-legacy.tcl

         Mouton de Gruyter
                  http://www.deGruyter.de/hling.html

         Multilingual Matters
                  http://www.multilingual-matters.com/

         Oxford UP
                  http://www.oup-usa.org/

         Pearson Education
                  http://www.pearsoneduc.com/catalog.html

         Rodopi
                  http://www.rodopi.nl/

         Springer-Verlag
                  http://www.springer.de

         Summer Institute of Linguistics
                  http://www.sil.org/

 OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

         Anthropological Linguistics
                  http://www.indiana.edu/~anthling/

         Finno-Ugrian Society
                  http://www.helsinki.fi/jarj/sus/

         Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass
                  http://www.umass.edu/linguist/GLSA/

         Kingston Press Ltd.
                  http://www.kingstonpress.com

         Linguistic Assoc. of Finland
                  http://www.ling.helsinki.fi/sky/

         Linguistic Society of Southern Africa (LSSA)
                  http://www.safest.org.za/bsp

         Pacific Linguistics
                  http://pacling.anu.edu.au

         Pacini Editore Spa
                  http://www.pacinieditore.it/

         Virittaja Aikakauslehti
                  http://www.helsinki.fi/jarj/kks/virittaja.html
---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-12-759

__________________________________________________________________
Get your own FREE, personal Netscape Webmail account today at http://webmail.netscape.com/