Yet more from Jones, Robert F. (ed.) "Annals of Astoria"
Tony Johnson
Tony.Johnson at GRANDRONDE.ORG
Tue Jan 22 17:41:51 UTC 2002
LaXayEm,
Regarding "Kelemooks" --That really is "t7ilimuks" (Tillamook) or "the people of ni7ilim" (the Nehalem river in NW Oregon). -7ilim is the root and -uks is of course the plural for people.
ALqi ntsayka wawa--Tony J.
Sawash Ili7i
Grand Ronde
>>> Dave Robertson <tuktiwawa at NETSCAPE.NET> 01/17/02 09:21PM >>>
Lhaxhayam,
Page 86: <Kelemooks> and <clemels>: "Visited by 3 Canoes with the chief of the _Chelwits_, who traded (as well as a few Kelemooks) about 38 Beaver skins*" The footnote to this paragraph asserts that "'Kelemooks' may have been an alternative rendering of clemels, the elk skin armor". I suggest an identification rather with the "Clemax", that is Tillamook, ethnic group.
-- Dave
--
"Asking a linguist how many languages she knows is like asking a doctor how many diseases he has!" -- anonymous
__________________________________________________________________
Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop at Netscape! http://shopnow.netscape.com/
Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/
More information about the Chinook
mailing list