> But what's the ratio of nouns to verbs in these languages? If there are > a lot more nouns, then it seems likely that there'd be a lot more nouns > borrowed. To answer my own question (with thanks to my supervising editor at the OED), there are in English approx. six times as many nouns as verbs. Alan