"Hoochnoo" part 2 (crosspost from ADS-L)

David D. Robertson ddr11 at COLUMBIA.EDU
Fri Sep 26 01:27:44 UTC 2003


Here's more from Barry.  Note the use of the word "ranch" meaning "village
(in Native American context).  I'll forward Alan Hartley's post to
Barry.  --  Dave R.



---------------------- Information from the mail header -------------------
----
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       Bapopik at AOL.COM
Subject:      Hoochnoo (1875)
---------------------------------------------------------------------------
----

HOOCHNOO (continued)

   12 July 1875, CINCINNATI ENQUIRER, pg. 2, col. 4:
(Should read "in the proper season."  I'll add another paragraph--ed.)
   It was first made at an Indian ranch called "Hoochnoo," in Admiralty
Island, from which it took its name.  The indians soon learned the secret
of its manufacture, and communicated the knowledge from one to another,
until now all know it.

---------------------------------------------------------------



More information about the Chinook mailing list