"Chinook" in Michif

[David Robertson]

I'm enjoying looking through "The Michif Dictionary: Turtle Mountain 
Chippewa Cree" by Patline Laverdure & Ida Rose Allard, edited by John C. 
Crawford (Winnipeg: Pemmican, 1983).

Just for fun, I want to share the word(s) for "Chinook", also 
spelled "Shinook" here:

- aen ptsi vawn shoo li boo praentawn
(example: Li vawn shoo tihkishwayw la neezh, 'The chinook wind melts 
snow.')

- aen vawn shoo awn n'ivayr

If you know some French, you'll figure out most of the words.  One word 
here is from Ojibwe or Cree.

--Dave R

To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'.  To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'.  Hayu masi!