quick willies

David Robertson ddr11 at COLUMBIA.EDU
Thu Sep 21 15:52:07 UTC 2006


I was looking through "BC Then and Now: Okanagan / Kootenay / Cariboo / 
Volume One" by Roland Morgan (Vancouver: Bodima, 1978).

It's a book with historic and recent photographs of identical scenes in 
various BC places.

The historic photo for Kelowna is of a traditional pit house.  Morgan calls 
these "kekuli houses--known as 'quick willies' to settlers.'"

I've seen this term as an English borrowing with a qu- at the beginning 
(quiggly, I think).  But 'quick willies' is new to me.  Nice regionalism, 
cf. April Wine's song 'Kick Willy Road'.  (They're from Halifax, though.)  

--Dave R

To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'.  To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'.  Hayu masi!



More information about the Chinook mailing list