How babies crawl in Chinuk Wawa
Francisc Czobor
fericzobor at YAHOO.COM
Wed Apr 4 20:07:37 UTC 2007
Salut, Yann
sno "snow" is used for winter and thus for year, exactly like kol (ixt kol "1 year" etc.)
I have already seen "sno" meaning "year" in one of Le Jeune's publications (in "Chinook Rudiments", or in "Chinook and shorthand rudiments", one of these two).
As Anthony already wrote, lamiaii "old woman" is attested in all versions of Chinook Jargon (variants: lamiyay, lamyey, lammieh, lammii, lummieh, lummi, lemeyi, labielle, lebya) and is considered to come from French "la vieille".
Francisc
vincent yann <janilta at YAHOO.FR> wrote:
Hey Dave,
Hope you're fine. Another kid? Makes three? Nice
family indeed.
Thanks for these short texts. Best linguistic
training.
In this one :
sno=snow=year ?
limiaii was an error ? I've never seen such word
Best regards from sunny Paris, Yann
___________________________________________________________________________
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions !
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses
http://fr.answers.yahoo.com
To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!
---------------------------------
8:00? 8:25? 8:40? Find a flick in no time
with theYahoo! Search movie showtime shortcut.
To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chinook/attachments/20070404/66d5055d/attachment.htm>
More information about the Chinook
mailing list