http://www.columbian.com/article/20080902/NEWS02/809010961 To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!