Corpora: - ORAGE 2001 -- First Call / Premier Appel à Participation

[regina]

(english version first -- la version francaise se trouve plus loin)

-------------

Dear colleagues,

please find below the first call for ORAGE 2001 :


*********************
        ORAGE 2001
  ORAlity and GEstuality
*********************

Aix-en-Provence (France)
June 18 - 22, 2001
International conference
Languages : French, English


ORAGE 2001 is in straight line with the ORAGE' 98 conference - ORAlité et
GEstualité - Communication Multimodale, Interaction, Santi S., Guaïtella I.,
Cavé C., Konopczynski G. (eds), 1998, l'Harmattan, Paris. Its objective is
to promote the importance of a multimodal approach in the study of
communication. The major theme of this meeting is the use
of voice and gestures in the management of interactive time and space. The
emergence of this set of topics and the increasing research in gestural and
vocal studies led to the foundation of the GeVoix association which is
co-organizing this conference with the Laboratoire Parole et Langage (CNRS
ESA 6057) at the Université de Provence.


*** Topics ***

- ethology of human communication
- animal and cross-species communication
- communicative gestures
- voice (prosody...)
- relationship between gestures and voice, bimodality
- multimodality and mental representations
- production and perception of voice and gesture
- semiotic models for voice and gesture analysis
- universals and cultural variations
- social contexts and interaction
- pathological contexts
- developmental approaches
- expression of emotions
- methodology, instrumentation and technology in voice and gesture analysis


*** Scientific Committee ***

R. Allott
D. Autesserre
R. Bertrand
C. Cavé
C. Cuxac
B. Cyrulnik
M. Faraco
P. Feyereisen
A. Giacomi
I. Guaïtella
U. Hadar
J.M. Hombert
R. Jarvella
A. Kendon
D.R. Ladd
J. Laver
C. Maury-Rouan
M. Magnusson
D. Massaro
D. McNeill
J. Montredon
J. Ohala
I. Poggi
M. Rossi
S. Santi
T.A. Sebeok
J. Vauclair


*** Organizing Committee ***

President : I. Guaïtella
General secretary : S. Santi

D. Autesserre
O. Bagou
M. Baudoin
R. Bertrand
J. Boyer
C. Cavé
R. Cruz
M.-H. Faivre
M. Faraco
T. Kida
B. Lagrue
A. Lejeune
C. Maury-Rouan
C. Paboudjian
C. Portes


*** Deadlines ***

June 1, 2000 : Submission of the intent to participate. Please include
provisional title. Important Notice ! A provisional proposal with title is
mandatory !
September 15, 2000 : Deadline for the submission of abstracts (must not
exceed one page).
December 1, 2000 : Reception of notification of approval of abstracts
March 1, 2001 : Submission of papers (in English or French)


*** Contact ***

Colloque ORAGE 2001
Laboratoire Parole et Langage
Université de Provence
29, av. R. Schuman
13621 Aix-en-Provence  Cedex 1
France

phone : +33  (0)4 42 95 36 37
fax : +33 (0)4 42 59 50 96 (specify "colloque ORAGE 2001")
e-mail : orage2001 at lpl.univ-aix.fr
internet : http://www.lpl.univ-aix.fr/~gevoix/ORAGE2001


*** Registration Fees ***

Before December 31, 2000 :
Registration : 1000 FF (153 Euros)
Students : 500 FF (77 Euros)
Registration  (GeVoix members) : 700 FF (107 Euros)
Students (GeVoix  members) : 200 FF (31 Euros)

After December 31, 2000 :
Registration : 1300 FF (199 Euros)
Students : 600 FF (92 Euros)
Registration  (GeVoix members) : 1000 FF (153 Euros)
Students (GeVoix  members): 300 FF (46 Euros)
[1 Euro = 6,55957 FF]

Caution : Student fees do not include proceedings. A limited number of
proceedings will be available for purchase on site. They will also be found
in bookstores after the conference.


-------------------
Annonce en français
-------------------

Chers collègues, veuillez trouver ci-dessous le premier appel à
participation à ORAGE 2001 :


*******************
       ORAGE 2001
   ORAlité et GEstualité
*******************

Aix-en-Provence (France)
18 au 22 juin 2001
Colloque international
Langues : français, anglais


Faisant suite au colloque "Orage'98. ORAlité et GEstualité : communication
multimodale, interaction" (Santi S., Guaïtella I. , Cavé C., Konopczynski G.
(eds), 1998, L'Harmattan, Paris), ORAGE 2001 est organisé afin de promouvoir
les recherches sur la multimodalité dans la communication. L'objet de cette
rencontre est l'étude des gestes et de la voix dans l'interaction, ces
modalités permettant aux individus de gérer l'espace et le temps
interactifs. L'émergence de cette thématique et le développement des travaux
sur le "gestuo-vocal" ont donné lieu à la création de l'association GeVoix
qui
est co-organisatrice de ce colloque, en compagnie du Laboratoire Parole et
Langage (CNRS ESA 6057) de l'Université de Provence.


*** Thèmes ***

- approche éthologique de la communication humaine
- communication animale et inter-espèces
- gestes à fonction communicative
- vocalité (prosodie...)
- gestuo-vocal, bimodalité, intermodalité
- multimodalité et représentations mentales
- production et perception gestuelles et vocales
- modèles sémiotiques pour l'analyse gestuo-vocale
- universaux et variations culturelles
- environnements sociaux et interaction
- contextes pathologiques
- approches développementales
- expression des émotions
- méthodologie, instrumentation et traitement automatique du geste et/ou de
la voix


*** Comité Scientifique ***

R. Allott
D. Autesserre
R. Bertrand
C. Cavé
C. Cuxac
B. Cyrulnik
M. Faraco
P. Feyereisen
A. Giacomi
I. Guaïtella
U. Hadar
J.M. Hombert
R. Jarvella
A. Kendon
D.R. Ladd
J. Laver
C. Maury-Rouan
M. Magnusson
D. Massaro
D. McNeill
J. Montredon
J. Ohala
I. Poggi
M. Rossi
S. Santi
T.A. Sebeok
J. Vauclair


*** Comité d'Organisation ***

I. Guaïtella : présidence
S. Santi : secrétariat général
D. Autesserre
O. Bagou
M. Baudoin
R. Bertrand
J. Boyer
C. Cavé
R. Cruz
M.-H. Faivre
M. Faraco
T. Kida
B. Lagrue
A. Lejeune
C. Maury-Rouan
C. Paboudjian
C. Portes


*** Calendrier ***

1er juin 2000 : envoi de l'intention de participation avec le titre
provisoire. Attention ! l'envoi de cette intention de participation est
obligatoire !
15 septembre 2000 : envoi du résumé de la communication (1 page maximum)
1er décembre 2000 : réception de la notification d'acceptation de la
communication
1er mars 2001 : envoi du texte définitif (en français ou en anglais).


*** Contact ***

Colloque ORAGE 2001
Laboratoire Parole et Langage
Université de Provence
29, av. R. Schuman
13621 Aix-en-Provence  Cedex 1
France

tél :  +33 (0)4 42 95 36 37
fax : +33 (0)4 42 59 50 96 (préciser colloque ORAGE 2001)
e-mail : orage2001 at lpl.univ-aix.fr
internet : http://www.lpl.univ-aix.fr/~gevoix/ORAGE2001


*** Tarifs ***

Jusqu'au 31 décembre 2000 :
Inscription : 1000 FF (153 Euros)
Etudiants : 500 FF (77 Euros)
Inscription pour les adhérents Gevoix : 700 FF (107 Euros)
Etudiants adhérents Gevoix : 200 FF (31 Euros)

Après le 31 décembre 2000 :
Inscription : 1300 FF (199 Euros)
Etudiants : 600 FF (92 Euros)
Inscription pour les adhérents Gevoix : 1000 FF (153 Euros)
Etudiants adhérents Gevoix : 300 FF (46 Euros)
[1 Euro = 6,55957 FF]

Attention : le tarif étudiant ne donne pas droit aux actes, ceux-ci pourront
être achetés lors du colloque (dans la limite des stocks disponibles), ou en
librairie après le colloque.