Corpora: Dictionary Building for MT

[Francesca Cantini]

We are looking for linguists to help us build


            DOMAIN-SPECIFIC DICTIONARIES FOR OUR MACHINE TRANSLATION SYSTEM


You will be responsible for the translation and linguistic annotation of
lists of terms which you will then import in our Dictionary Management
software.

If you
	* are a native speaker of French, German, Spanish, Italian or
Brazilian Portuguese with a near-native
	  knowledge of English, or a native speaker of English  with a
near-native knowledge of the other five languages;

	* are a student or have a degree in linguistics, computational
linguistics,
	  machine translation, or translation studies;
	
 	* possess a keen interest in learning new tools and processes;

	* have a PC/notebook and e-mail and Internet access;
	
we would like to hear from you. Please send your CV and availability to
Margarita Holguin at mholguin at sdlintl.com. You will be asked to do a short
test.

SDL is a leading full service localization company focused on meeting the
translation/localization needs of software, multimedia and web publishers
around the globe.

For information about our MT system, please visit
http://www.sdlintl.com/products/nav/main.htm.

Francesca Cantini
SDL International -Sierra House
Tel: 01628 416373







**********************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this email in error please notify
the system manager.

This footnote also confirms that this email message has been swept
for the presence of computer viruses.

**********************************************************************