Corpora: Arabic UI terminology

[Kerstin Mohnberg]

Dear list,

currently I am conducting a terminology study on the
language in Arabic software user interfaces.

I do have the Arabic Windows terminology files but
would also like to analyze other arabized software
applications, like QuarkXPress or the ME Adobe
products.
(The user interface (the menus, dialog boxes etc) has
to be in Arabic.)

As I don't own these programs I would be grateful for
any advice on where I can get terminology files,
strings and/or screen shots from these and other
programs.

Any help and tips on Arabic localization issues would
be greatly appreciated!
Thanks,
Kerstin Mohnberg

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com