Corpora: latin/south america?
Yorick Wilks
yorick at dcs.shef.ac.uk
Fri Sep 21 11:18:22 UTC 2001
Ted
Here's a running list I used when trying roughly the same as you on
behalf of ICCL to get some kind of world CL/NLP consciousness going--in the
sense of locating someone in Latin America wanting to host a COLING. The
list may well contain duplicated Im afraid. Not all are people in
L.Am. but may be latinamericans elsewhere or people elsewhere who
work with latinamericans (quite a few Spaniards/Portuguese on the list!).
Best regards
Yorick Wilks
Aingeru Mayor
<jibmamaa at si.ehu.es>,
Alejandro Bassi <abassi at dcc.uchile.cl>,
Alexander
Gelbukh <gelbukh at cic.ipn.mx>,
Ana =?ISO-8859-1?Q?Garc=EDa?= Serrano
<agarcia at dia.fi.upm.es>,
Antonio Fdez-Ranada <afr at fis.ucm.es>,
Antonio
=?ISO-8859-1?Q?Ferr=E1ndez=20Rodr=EDguez?= <antonio at dlsi.ua.es>,
Antonio
Moreno Ortiz <antonio at crl.nmsu.edu>,
Arantza
=?ISO-8859-1?Q?D=EDaz?= de Ilarraza <jipdisaa at si.ehu.es>,
Carmen Lozano
<clozano at microsoft.com>,
Carol Van Ess-Dykema
<cjvanes at afterlife.ncsc.mil>,
Chelo =?ISO-8859-1?Q?Rodr=EDguez?= Magro
<chelo_rodriguez at es.ibm.com>,
Daniel Tapias <dtapias at tid.es>, David
Escorial <escorial at cic.ipn.mx>,
david farwell <david at crl.nmsu.edu>, Davide Turcato <turk at gavagai.net>,
Dina Wonsever <wonsever at fing.edu.uy>, Donna Gates <dmg at cs.cmu.edu>,
Dulce Aguilar-Solis <dma at cs.sfu.ca>,
Enrique Arrufat Lucena <enr_arrufat at mi.madritel.es>,
Francisco Marcos
=?ISO-8859-1?Q?Mar=EDn?= <francisco.marcos.marin at uam.es>,
Gabriel Amores
<gaby at fing.us.es>,
Gerardo Sierra <gsm at pumas.iingen.unam.mx>,
German
Rigau Claramunt <rigau at lsi.upc.es>,
Guillermo Morales Luna
<gmorales at cs.cinvestav.mx>,
Guillermo Rojo <fegrojo at usc.es>,
Gustavo
Crispino <gustavo_crispino at yahoo.com>,
"Hahn, Saul" <SHahn at oas.org>,
Hector =?ISO-8859-1?Q?Jim=E9nez=2DSalazar?= <hjimenez at fcfm.buap.mx>,
Horacio =?ISO-8859-1?Q?Rodr=EDguez?= <horacio at lsi.upc.es>,
Horacio
Saggion <h.saggion at dcs.shef.ac.uk>, Ines Diz <idiz at cirp.es>,
Ingrid
Kirschning <ingrid at mail.udlap.mx>,
Irene =?ISO-8859-1?Q?Castell=F3n?=
<castel at fil.ub.es>,
Javier Couto <jcouto at fing.edu.uy>,
Javier Gomez
Guinovart <uvifejgg at cesga.es>,
Jean-Marc =?ISO-8859-1?Q?Lang=E9?=
<jmlange at fr.ibm.com>,
Jesus Peral <jperal at dlsi.ua.es>, Jesus Tomas
Girones <jtomas at dcom.upv.es>,
Joaquim Llisterri
<Joquim.Llisterri at uab.es>,
Jorge Vivaldi <vivaldi_jorge at info.upf.es>,
=?ISO-8859-1?Q?Jos=E9=20=C1ngel=20=C1lvarez?= <jalvarez at dc.uba.ar>,
=?ISO-8859-1?Q?Jos=E9=20Lu=EDs?= Sancho <sancho at crea.rae.es>,
"
=?ISO-8859-1?Q?Jos=E9?= M. =?ISO-8859-1?Q?Casta=F1o?=" <jc1o at dc.uba.ar>,
Jose =?ISO-8859-1?Q?Ram=F3n?= Lillo =?ISO-8859-1?Q?Bevi=E1?=
<lillo at dlsi.ua.es>,
Joseba Abaitua <abaitua at fil.deusto.es>,
Juan Alberto
Alonso <juan at incyta.es>,
Julio Gonzalo Arroyo <julio at lsi.uned.es>, Kevin
Knight <knight at isi.edu>,
"L. Alfonso =?ISO-8859-1?Q?Ure=F1a?="
<laurena at ujaen.es>,
La Serna Nora <nora at monalisa.ling.uqam.ca>,
Leonel
Ruiz Miyares <leonel at lingapli.ciges.inf.cu>,
Lidia Moreno
<lmoreno at dsic.upv.es>,
Lluis Marquez Villodre <lluism at lsi.upc.es>,
Luis
Alberto Pineda =?ISO-8859-1?Q?Cort=E9s?= <luis at leibniz.iimas.unam.mx>,
"M. Felisa Verdejo" <felisa at lsi.uned.es>,
Ma Jose Gil
=?ISO-8859-1?Q?Bonmat=ED?= <mjgil at crea.rae.es>,
Maite Melero
<maitem at microsoft.com>,
Manuel Garcia Vega <mgarcia at ujaen.es>,
Manuel
Palomar <mpalomar at dlsi.ua.es>,
"Marc B. Vilain" <mbv at linus.mitre.org>, Marga Alonso <lxalonso at udc.es>,
=?ISO-8859-1?Q?Mar=EDa?= Angeles
<iadimly at usc.es>,
Mariela Grassi <mgrassi at seciu.edu.uy>,
Marisa Jimenez
<marialj at microsoft.com>, Marta Pino <mpino at crea.rae.es>,
max
<max at dlsi.ua.es>, Nieves Rodriguez Brisaboa <brisaboa at udc.es>,
Nuria Bel
<nuria at gilcub.es>, Octavio Santana <osantana at dis.ulpgc.es>,
Pablo
Accuosto <accuosto at chasque.apc.org>,
Patricio Martinez Barco
<patricio at dlsi.ua.es>,
Plutarco Naranjo <plutarco at lenguaje.com>,
Rafael
=?ISO-8859-1?Q?Mu=F1oz?= Guillena <rafael at dlsi.ua.es>,
Randy Sharp
<randy at cs.ubc.ca>,
Raquel Martinez Unanue <raquel at eucmos.sim.ucm.es>,
Ricardo Salas <rsalas at unveil.com>, Rocio Guillen <rguillen at csusm.edu>,
=?ISO-8859-1?Q?Rub=E9n?= San Segundo <lapiz at die.upm.es>,
Salvador
Barbera <salvador.barbera at uab.es>,
Sergio Balari <Sergi.Balari at uab.es>, sofia at cic.ipn.mx,
Sue A Medeiros <smedeiro at us.ibm.com>, Toni Badia
<tbadia at upf.es>,
usrey002 <usrey002 at csusm.edu>, Veronica Dahl
<veronica at cs.sfu.ca>,
yzieman <yzieman at unveil.com>, juancho at die.upm.es, amolina at dsic.upv.es,
clarac at umiacs.umd.edu, eneko agirre
<eneko at si.ehu.es>,
Evelyne Viegas <evelynev at microsoft.com>,
Kepa
Sarasola <jipsagak at si.ehu.es>,
Kutz Arrieta-Stemen <kutza at microsoft.com>, Lori Levin <lsl at cs.cmu.edu>,
Mari Olsen <molsen at microsoft.com>,
Mila
Ramos-Santacruz <mila at verdi.sra.com>,
Rogelio Davila Perez
<rdav at mail.udlap.mx>,
gsm at pumas.iingen.unam.mx
From: "Tony Berber Sardinha" <tony4 at uol.com.br>
wonsever/crispino @fing.edu.uy
Carlos Coello Coello (ccoello at xalapa.lania.mx)
Ofelia Cervantes - Mexico
Univ. de las Américas - Puebla
ocervan at udlapvms.pue.udlap.mx
Rogelio Dávila - Mexico
Univ. de las Américas - Puebla
rdav at cca.pue.udlap.mx
Alfredo Sánchez
Univ. de las Américas - Puebla
asanchez at udlapvms.pue.udlap.mx
James Fidelholtz - Mexico
Benemérito Univ. Autónama de Puebla
jfidel at siu.cen.buap.mx
Hector Jiménez-Salazar - Mexico
Benemérito Univ. Autónama de Puebla
hjimenez at fcfm.buap.mx
Guillermo Morales Luna - Mexico
Centro de Investigación y de Estudios Avanzados
Instituto Politécnica Nacional
gmorales at cs.cinvestav.mx
Sofía Galicia Haro
Centro de Investigación en Computación
Instituto Politécnica Nacional
sofia at pollux.cenac.ipn.mx
Fernando Castaños Zuño- Mexico
Univ. Nacional Autónoma de México
zuno at servidor.unam.mx
Randall Sharp - Mexico
Univ. Nacional Autónoma de México
randy at servidor.unam.mx
Ulrike Tallowitz - Mexico
Univ. Nacional Autónoma de México
ulrike at servidor.unam.mx
Benjamín Macías - Mexico
Univ. Nacional Autónoma de México
bm at hp.fciencias.unam.mx
Luís F. Lara - Mexico
El Colegio de México
lara at colmex.mx
llara at colmex.mx
Sociedad Mexicana de Ciencia de la Computación - Mexico
LANIA
Laboratorio Nacional de Informática Avanzada
smcc at xalapa.lania.mx
Gustavo Crispino - Uruguay
Univ. de la República
crispino at fing.edu.uy
Dina Wonsever
Univ. de la República
wonsever at fing.edu.uy
Pablo Accuosto - Uruguay
Univ. de la República
accuosto at fing.edu.uy
José Ángel Álvarez - Argentina
Univ. de Buenos Aires
jalvarez at dc.uba.ar
Horacio Saggion - Argentina
Univ. de Buenos Aires
hsaggion at dc.uba.ar
José M. Castaño - Argentina
Univ. de Buenos Aires
jc1o at dc.uba.ar
Nancy Torres - Venezuela
Univ. de Zulia
ntorres at europa.ica.luz.ve
Elizabeth M. Arcay - Venezuela
Univ. de Carabobo
earcay at thor.uc.ve
Ligia Cosse - Venezuela
Univ. de Carabobo
lcosse at thor.uc.ve
cperez at thor.uc.ve
Alfredo Arnaiz - Peru
Univ. Católica de Perú
arnaiz at lsi.com
Leopoldo Sáez Godoy - Chile
Instituto Blas Cáas
Univ. de Santiago
lsaez at lauca.usach.cl
Plutarco Naranjo - Ecuador
SIGNUM Cia. Ltda.
plutarco at lenguaje.com
Jean-Marc Langé - Colombia
IBM France
jmlange at fr.ibm.com
Arturo Trujillo - Colombia
Centre for Computational Linguistics
UMIST
iat at ccl.umist.ac.uk
**************************************
***** - Colombia
*****
lcmolina at perseus.unalmed.edu.co
leonel at lingapli.ciges.inf.cu tony4 at uol.com.br wonsev at fing.edu.uy er crispino at fing.edu.uy barth at germanistik.uni-halle.de corpora at hd.uib.no dagmar.barth at uni-konstanz.de yorick at crl.nmsu.edu yorick at dcs.shef.ac.uk william.fisher at nist.gov david at crl.nmsu.edu ccoello at xalapa.lania.mx ocervan at udlapvms.pue.udlap.mx rdav at cca.pue.udlap.mx asanchez at udlapvms.pue.udlap.mx jfidel at siu.cen.buap.mx hjimenez at fcfm.buap.mx gmorales at cs.cinvestav.mx sofia at pollux.cenac.ipn.mx zuno at servidor.unam.mx randy at servidor.unam.mx ulrike at servidor.unam.mx
bm at hp.fciencias.unam.mx lara at colmex.mx llara at colmex.mx smcc at xalapa.lania.mx wonsever at fing.edu.uy accuosto at fing.edu.uy jalvarez at dc.uba.ar hsaggion at dc.uba.ar jc1o at dc.uba.ar ntorres at europa.ica.luz.ve earcay at thor.uc.ve lcosse at thor.uc.ve cperez at thor.uc.ve arnaiz at lsi.com lsaez at lauca.usach.cl plutarco at lenguaje.com jmlange at fr.ibm.com iat at ccl.umist.ac.uk lcmolina at perseus.unalmed.edu.co gutierre at udel.edu jcastana at cs.brandeis.edu owner-termilat at francenet.fr DellaSenta at ias.unu.edu tadao at na-cp.rnp.br ralmeida at lserver.cits.br mdillinger at logos-usa.com
From: "Rachel Aires" <rachel at nilc.icmsc.sc.usp.br>
From: Alexander Gelbukh <gelbukh at cic.ipn.mx>
This is a list of researchers in NLP in Argentina and Uruguay:
jalvarez at dc.uba.ar - Jose Alvarez
jcastano at cs.brandeis.edu - Jose Castano
crispino at fing.edu.uy - Gustavo Crispino
wonsever at fing.edu.uy - Mrs. Wonsever (I don't remember her name)
This a list of researchers in NLP in Brazil:
ariadne at dcc.unicamp.br - Ariadne Carvalho
mcdias at venus.rdc.puc-rio.br - Maria Carmelita Dias
daniel.paiva at itri.brighton.ac.uk - Daniel Paiva
fvarejao at inf.ufes.br - Flavio Varej=E3o
laurasg at humanas.ufpr.br - Laura Sanchez Garcia
taspardo at liaa.dc.ufscar.br - Thiago Alexandre Salgueiro Pardo
camilla at liaa.dc.ufscar.br - Camilla (n=E3o me lembro o sobrenome)
rhaber at nilc.icmsc.sc.usp.br - Renato Haber
rh at icmsc.sc.usp.br - Ricardo Hasegawa
marcor at cce.ufsc.br - Marco Rocha
ronaldo at nilc.icmsc.sc.usp.br - Ronaldo Teixeira Martins
rove at portoweb.com.br - Rove Crishman
sandra at icmc.sc.usp.br - Sandra Alu=EDsio
tony4 at uol.com.br - Tony Sardinha
vera at inf.pucrs.br - Vera Lucia Strube de Lima
violetaq at mail.rdc.puc-rio.br - Violeta Quental
bento at socrates.fclar.unesp.br - Bento Carlos Dias da Silva
lucia at dc.ufscar.br - Lucia Helena Machado Rino
James L. Fidelholtz e-mail: jfidel at siu.buap.mx
"Pr T. Della Senta" <DellaSenta at ias.unu.edu>,
"Mr. Tadao Takahashi" <tadao at na-cp.rnp.br>,
"Mr. Roberto Almeida CITS" <ralmeida at lserver.cits.br>,
Dr Mike Dillinger <mdillinger at logos-usa.com>
To: Jorge Kinoshita <jkinoshi at pcs.usp.br>,
Graca Nunes
<mdgvnune at icmc.sc.usp.br>,
"Osvaldo Novais |Oliveira Jr."
<chu at if.sc.usp.br>,
Jacques Robin <jr at di.ufpe.br>,
"vera
=?iso-8859-1?Q?l=FAcia?= strube de Lima" <vera at inf.pucrs.br>,
Renata
Vieira <renata at exatas.unisinos.tche.br>,
Yorick Wilks
<y.wilks at dcs.shef.ac.uk>,
Clarisse Souza <clarisse at inf.puc-rio.br>,
Lucia Rino <lucia at dc.ufscar.br>,
Ariadne Carvalho
<ariadne at dcc.unicamp.br>,
Tony Berber Sardinha <tony4 at uol.com.br>,
Sergio Freitas <sergio at inf.ufes.br>,
Berilhes Borges Garcia
<berilhes at inf.ufes.br>,
"(Donia Scott)"
<Donia.Scott at it-research-institute.brighton.ac.uk>,
Sandra Aluisio
<sandra at icmc.sc.usp.br>, arianidf at uol.com.br,
zavaglia at lem.ibilce.unesp.br, marcor at cce.ufsc.br,
"
violetaq at mail.rdc.puc-rio.br" <violetaq at mail.rdc.puc-rio.br>,
"
bento at socrates.fclar.unesp.br" <bento at socrates.fclar.unesp.br>,
"
dc-l at dc.ufscar.br" <dc-l at dc.ufscar.br>,
Flavio Varejao
<fvarejao at inf.ufes.br>,
Marcelo Finger <mfinger at ime.usp.br>,
"
gladis at techs.com.br" <gladis at techs.com.br>,
Laura Sanchez Garcia
<laura at dainf.cefetpr.br>,
Jaime Simao Sichman <jaime at pcs.usp.br>, jjneto at pcs.usp.br,
Karen Kipper <kipper at linc.cis.upenn.edu>,
Mike
Dillinger <mdillinger at logos-usa.com>,
Rosa Viccari <rosa at inf.ufrgs.br>
From: edson_moctezuma at excite.com
More information about the Corpora
mailing list