[Corpora-List] COCOSDA 2003 - 31st Agust 2003, Geneva - Preliminary Programme

[Magali Jeanmaire]

Apologies for multiple posting
************************************************************************************************************
COCOSDA Workshop 2003 - Sunday 31st August 2003 - 14:00-18:00 - Geneva, 
Switzerland

                         In conjunction with EuroSpeech2003

                         Geneva International Conference Centre
(or Centre International  de Conférence de Genève (CICG), 15, rue Varembé, 
1202 Geneva )

*************************************************************************************************************
                                 PRELIMINARY PROGRAMME

A special poster session will also be taking place. Please see the list below.
*************************************************************************************************************

- Welcome and General Introduction to the Workshop and COCOSDA (K. Choukri, 
COCOSDA
Convenor and ELRA CEO, France)

- Recent Activities in South Africa (Prof. J.C. Roux, Director of Research 
Unit for Experimental
Phonology, University of Stellenbosch, South Africa)

- Recent Activities of Oriental COCOSDA (Prof. S. Itahashi, Institute of 
Information Sciences and
Electronics, University of Tsukuba, Japan)

- Recent Activities in China - the current available and future agenda of 
language resources (Prof.
Bo Xu, Deputy President of CASIA - Institute of Automation, Chinese Academy 
of Sciences)

- An Overview of Speech Corpus related Activities in Korea (Prof. Yong-Ju 
Lee, Wonkwang
University, Korea)

- Recent Activities in Europe and in the Mediterranean Area (K. Choukri, 
COCOSDA Convenor
and ELRA CEO, France)

- Recent Activities in North America (C. Cieri, Linguistic Data Consortium, 
Philadelphia, PA, USA)

- Developments and Trends in Speech Technologies for Local Languages 
(Dafydd Gibbon, Linguistic
Department, Bielefeld University, Germany)

- "Biometric databases and Evaluation" (Dijana Petrovska et. al., on behalf 
of the Biomet project,
DIUF - Computer Sciences Department, Fribourg University, Switzerland)

- General Discussion: COCOSDA mission, partnership with other organizations 
(e.g. the new "COCOSDA"
for written resources), new initiatives (e.g. in India), etc.

For the "Recent Activities in Oceania", a Web address will be given, with 
the updates of such activities (Prof.
J.B. Millar, Research School of Information Sciences and Engineering, 
Australian National University,
Canberra, Australia)

*************************************************************************************************************
POSTER 1: Overview of Speech Corpora for European Portuguese (Astrid Hagen 
<astrid at weenie.inesc.pt>)

1/ Identification of existing speech resources (BDFALA, BD-PUBLICO, 
SPEECHDAT, ALERT, ...)
2/ Presentation of the major speech corpora regarding:
         2.1 Partners
         2.2 (Eagles) Typology: linguistic contents, speaker 
characteristics, data collection, annotation)
         2.3 Research efforts
3/ Recent speech recognition results on Portuguese SpeechDat
         3.1 Using the SpeechDat reference recognizer
         3.2 Using an HMM/MLP hybrid recognizer

POSTER 2: Report on the Activities on Japanese Prosodic Corpus (Prof. 
Shigeyoshi Kitazawa,
Shizuoka University, Shizuoka, Japan)

POSTER 3: (provisional title) Validation and Quality of Spoken  Language 
Resources, the case of Orientel
project - collection of speech resources for the Mediterranean countries: 
Arabic, Hebrew, Turkish, Greek,
French, English, etc. (Dr Dorota J. Iskra, SPEX, Erasmusplein 1, 6525 HT 
Nijmegen, the Netherlands)

POSTER 4 (to be confirmed): Speech to Speech Translation (Asuncion Moreno 
and Antonio Bonafonte,
TALP Research Center, Departament de Teoria del Senyal i Comunicacions, 
Universitat Politècnica
de Catalunyan, Barcelona, Spain)

POSTER 5: A brand new virtual speech archive , "Datenbank Gesprochenes 
Deutsch (Dr. Peter Wagener,
Institut für Deutsche Sprache, R 5, 6-13 D-68161 Mannheim, Germany)

*************************************************************************************************************
Updates on the programme of the 2003 COCOSDA workshop will ba available 
from the
dedicated web site, at www.cocosda.org.



***********************************************************
Marketing & Communication

55-57, rue Brillat-Savarin
75013 Paris FRANCE
Tel: (+33) 1 43 13 33 33 / Fax: (+33) 1 43 13 33 30
Web sites: http://www.elra.info or http://www.elda.fr

LREC conference: http://www.lrec-conf.org

LangTech forum: http://www.lang-tech.org
***********************************************************