[Corpora-List] parallelltexter?

Sat Oct 25 14:28:40 UTC 2003

Hej Lars and others,

Have you checked the TRACTOR archive at http://www.tractor.bham.ac.uk or
http://www.tractor.de ? I know that they've got some German and Swedish
resources but I'm not sure about Norwegian and Danish.

Also, there was a query on parallel texts and MT on this list earlier this
year; see http://www.hit.uib.no/corpora/2003-1/0529.html.

Have a good weekend everyone!
Best... Ute

----- Original Message -----
From: "Lars Nygaard" <lars.nygaard at ilf.uio.no>
To: <corpora at hit.uib.no>
Sent: Saturday, October 25, 2003 3:13 PM
Subject: Re: [Corpora-List] parallelltexter?

<html>
At 04:30 11.11.2002 -0800, you wrote: 
<blockquote type=cite class=cite cite>Hej, jag ska utveckla ett statistiskt
MT-system och söker därför 
lämpliga parallelltexter (möjliga språk: tyska, 
svenska, danska alt norska), på 40 000-50 000 ord, datoriserade, gärna 
normaliserade och alignade. Vilket 
slags text är av mindre vikt. Vad jag undrar är om någon känner till 
texter som lämpar sig för den här typen av 
uppgift och var man i så fall kan få tag på dem. tack på förhand!
/sara</blockquote>
<x-sigsep></x-sigsep>
 
 
________________________________________________ 
larsnyg @ glossa.uio.no       22 84 40 42
(jobb) 
<a href="http://folk.uio.no/larsnyg"
eudora="autourl">http://folk.uio.no/larsnyg</a>   90 63 23 19
(mobil)</html>