[Corpora-List] how to get an Oceanic language text in elecronic form?

[Stuart A Yeates]

Yuri Tambovtsev wrote:
> Dear Corpora colleagues, we need Hawaiin electronic text. Samoan or any
> other Ocianic language electronic text. It is all right if somebody
> could send it as a simple txt-message like this one. Could you advise me
> where it is possible to try to get a text in Hawaiin or Samoan? Is the
> Holy Bible translated into Hawaiian? Or in Samoan? Do you know where to
> get an Oceanic (Samoan, Hawaiian etc.) text in the electronic form?
> Looking forward to hearing from you soon to yutamb at hotmail.com
> <mailto:yutamb at hotmail.com> Yours most hopefully and sincerely
> Yuri Tambovtsev, Novosibirsk, Russia


http://nzdl.org has a collection of historical Maori newspapers.

Some have parallel english texts.

cheers
stuart
--
Stuart Yeates            stuart.yeates at computing-services.oxford.ac.uk
OSS Watch                                  http://www.oss-watch.ac.uk/
Oxford Text Archive                             http://ota.ahds.ac.uk/
Humbul Humanities Hub                         http://www.humbul.ac.uk/