[Corpora-List] Job advertisement (German): Univ. T übingen

[lothar at sfs.uni-tuebingen.de]

The following job advertisement is addressed to (near) native speakers 
of German. I
 considered it therefore appropriate to distribute the German text. 
Thank you for y
our understanding.

Lothar Lemnitzer


Für ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes Projekt
mit dem Titel "semantisches Information Retrieval" suchen wir eine(n)

        Computerlinguistin / Computerlinguisten


        Die Bezahlung erfolgt nach BATIIa/2 (ca. 27 000 Euro/Jahr).

        Die Laufzeit des Projekts beträgt zunächst zwei Jahre.  Eine
        Verlängerung um ein weiteres Jahr hängt von der Weiterförderung 
durch
        die DFG ab.

        Ziel des vom Lehrstuhl Computerlinguistik (Prof. Hinrichs) an der
        Universität Tübingen durchgeführten Projekts ist die Annotation und
        Analyse eines fachsprachlichen Korpus mit dem Ziel,
        lexikalisch-semantische Relationen zu extrahieren. Die lexikalischen
        Einheiten und Relationen werden in das deutsche Wortnetz GermaNet
        integriert.

        Der / die ideale Bewerber/in sollte über folgende 
Voraussetzungen verfügen:

        * Kenntnisse texttechnologischer Verfahren sowie der 
Korpuslinguistik

        * Kenntnisse der lexikalischen Semantik

        * Praktische Erfahrung in der Programmierung mit mindestens 
einer der
          folgenden Progammiersprachen: Perl, Java oder C++

        * muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Beherrschung der
          deutschen Sprache

        * solide Kenntnisse und Beherrschung der englischen Sprache

        Die Projektstelle dient der Förderung des wissenschaftlichen
        Nachwuchses und bietet die Möglichkeit der Vorbereitung einer
        Promotion.  Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium
        (Staatsexamen oder Magisterabschluss) an einer deutschen Universität
        oder ein äquivalenter Abschluss an einer ausländischen Hochschule.
        Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte ihre
        aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15. Oktober 2005 an:

        Prof. Dr. Erhard Hinrichs
        Seminar für Sprachwissenschaft / Computerlinguistik
        Wilhelmstr. 19
        72074 Tübingen

        Vorabanfragen bitte an Dr. Lothar Lemnitzer 
(lothar at sfs.uni-tuebingen.de)

        Die Universität Tübingen ist bemüht, Frauen besonders zu fördern und
        bittet qualifizierte Wissenschaftlerinnen nachdrücklich sich zu
        bewerben.  Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt
        berücksichtigt.

        Der voraussichtliche Projektbeginnn ist der 1. Januar 2006.