[Corpora-List] appel a participation : Atelier TAL et langues peu dotées

[Chantal ENGUEHARD]

Bonjour,

L'atelier "TAL et langues peu dotées" (TALS) aura
lieu le vendredi 10 juin 2005 de 9h à 16h00 au VVF de Dourdan
(Essonne).  Vous trouverez ci-dessous le programme de l'atelier.

------------------------------------------------------------------------

Session : Constitution de corpus
* 9h - 9h30  "La Déclaration Universelle des Droits de l'Homme : 275 langues
pour la constitution automatique de corpus et de lexiques"  Hubert Naets *
9h30 - 10h "Development Towards an Electronic Amharic Corpus"  Daniel Yacob

Session Poster : 10h - 10h30
* "Aspects du traitement automatique du gallois"  Johannes Heinecke *
"Languages of Myanmar in Cyberspace" Wunna Ko Ko
* "Les langues créoles de São Tomé : transcrire pour écrire" Emmanuel Schang *
"Généralisation d’étiquetage morpho-syntaxique par classification supervisée"
Frédérick HOUBEN
* "Localization in the Context of a Third World Country" Dawit Bekele *
"Methods, Models and Standardization Issues for the Creation of Linguistic
Resources: the Case of Under-Represented Languages" Soria Claudia

10h30 - 10h45  pause

Session : Méthodes et Outils
* 10h45 - 11h15 "Exemple d'écriture ignorée par Unicode : l'écriture tham du
Laos"  Grégory KOURILSKY
* 11h15 - 11h45  "Reconnaissance Automatique de la Parole pour des Langues peu
Dotées : Application au Vietnamien et au Khmer"  Laurent BESACIER
* 11h45 - 12h15  "Approche pour un étiquetage morphosyntaxique du malais"
Bali Ranaivo-Malançon

12h45 - 14h  déjeuner

14h - 16h  session poster
Mêmes posters que le matin

-------------------------------------------------------------
Inscriptions : voir le site de la conférence principale TALN :
    http://taln.limsi.fr/

Chantal Enguehard



Chantal ENGUEHARD
LINA
2, rue de la Houssinière
BP 92208
44322 Nantes Cedex 03
France