No subject

[owner-corpora at lists.uib.no]

---------- Forwarded message ----------
Date: Fri, 27 May 2005 10:15:19 +0100
From: Wolfgang Teubert <w.teubert at bham.ac.uk>
To: corpora at uib.no
Subject: [Corpora-List] parallel texts: fiction Chinese-English
List-Id: <corpora at uib.no>
Sender: owner-corpora at lists.uib.no
Precedence: bulk

Dear All,

We are engaged in building a parallel corpus of Chinese novels translated into English and of English novels translated into Chinese. Has anyone electronic versions of such texts? Our goal is ultimately a 10 million word corpus covering the period of  about 1800 to 1930. We will align the corpus on sentence level and make it available to the academic community.

Wolfgang Teubert
University of Birmingham
teubertw at bham.ac.uk