[Corpora-List] Job offer, computational and corpus linguistics

[lothar at sfs.uni-tuebingen.de]

Dear list members,

The following job offer is addressed to German (near)-native speakers. 
for this
reason, the text is in German. My apologies for any inconveniences this 
may cause.

Lothar Lemnitzer

Für ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes
Koordinationsprojekt mit dem Titel "Nachhaltigkeit linguistischer
Daten" sucht der Tübinger Sonderforschungsbereich "Linguistische
Datenstrukturen" (SFB 441) eine(n)

	Computerlinguistin / Computerlinguisten


Die Bezahlung erfolgt nach BATIIa.  Das Projekt beginnt am
1.12.2005 und endet am 31.12.2008.

Ziel des Projekts ist es, die in drei linguistischen
Sonderforschungsbereichen SFB 441/Tübingen, SFB 538/Hamburg
"Mehrsprachigkeit" und SFB 632/Potsdam "Informationsstruktur"
erstellten Kollektionen linguistischer Daten unter Beachtung bester
texttechnologischer und informatischer Standards in einheitliche
Annotationsstandards zu überführen und nachhaltig verfügbar zu machen.

Der / die ideale Bewerber/in sollte über folgende Voraussetzungen verfügen:

* Kenntnisse von Encoding- und Metadatenstandards sowie Kenntnisse
  texttechnologischer Werkzeuge

* Praktische Erfahrungen im Umgang mit großen Datenmengen und
  Kenntnisse im Bereich Datenbanken

* Praktische Erfahrung in der Programmierung von
  Benutzerschnittstellen und Abfragewerkzeugen mit mindestens einer
  der folgenden Progammiersprachen: Perl, Java oder C++

* Erfahrung in der Koordination von Forschungsverbundprojekten

* muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Beherrschung der
  deutschen Sprache; solide Beherrschung der englischen Sprache

Die Projektstelle dient der Förderung des wissenschaftlichen
Nachwuchses und bietet die Möglichkeit der Vorbereitung einer
Habilitation.  Voraussetzung ist eine abgeschlossene Promotion an
einer deutschen Universität oder ein äquivalenter Abschluss an einer
ausländischen Hochschule.  Besonders qualifizierte
Diplominformatiker/Computerlinguisten können auch ohne Promotion
Berücksichtigung finden.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15. November 2005 an:

Prof. Dr. Marga Reis und Prof. Dr. Erhard Hinrichs
SFB 441
Nauklerstr. 35
72074 Tübingen
email:heike.zinsmeister at uni-tuebingen.de

Die Universität Tübingen ist bemüht, Frauen besonders zu fördern und
bittet qualifizierte Wissenschaftlerinnen nachdrücklich, sich zu
bewerben.  Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.