[Corpora-List] BILINGUAL PARALLEL CORPORA

[Alexandre Rafalovitch]

This page might help a bit:
http://www.cs.unt.edu/~rada/wa/

Unfortunately, when I (briefly) needed to do some alignment, the tools
I looked at did not do the trick for my needs. What I wanted was to
load two texts, run the automated alignment on them and then manually
adjust result. It would have been also nice to only do the automatic
alignment between chosen sections iteratively. I am not sure how well
that matched to normal workflows (probably not too well).

Regards,
   Alex.

On 11/12/06, JLDLME <jldlme at yahoo.com> wrote:
> Dear Corpora-List members,
>
> My second question is: Which would be the requirements to create an
> online/desktop software tool for the whole process of a parallel corpora?