[Corpora-List] [MeLLANGE] User needs questionnaire results

[MeLLANGE Project Paris 7 Team]

Dear Colleague,

MeLLANGE (Multilingual  eLearning in LANGuage Engineering)  is a project
funded  by  the  European  Union,   Leonardo  da  Vinci  initiative.  It
aims  to adapt  vocational training  of translators  and other  language
professionals  to  the  new  market   needs  arising  from  the  ongoing
globalisation process.

Several months ago you were asked  to take part in a short questionnaire
which  was especially  designed to  identify the  future training  needs
which the project may address.

We   are  pleased   to   let   you  know   that   the  results   summary
of   this    survey   is   now    available   on   the    ITI   website:
<http://www.iti.org.uk/uploadedFiles/surveys/Mellange_Survey_Updated(05-06).pdf>.

Furthermore,   you   may   also   find    it   along   with   the   full
details   of   the   project    on   the   official   MeLLANGE   website
<http://www.mellange.eila.jussieu.fr>.

Best regards,

PS: Apologies for multiple sends.
------------------------------------------------------------------------

Cher Collègue,

MeLLANGE (Multilingual eLearning in  LANGuage Engineering) est un projet
financé par  l'Union Européene, dans  le cadre du programme  Leonardo da
Vinci . Ce projet a pour vocation d'adapter la formation professionnelle
des traducteurs et autres professionnels du langage aux nouveaux besoins
du marché issus du processus de mondialisation actuel.

C'est  dans cette  perspective  que  nous vous  avons  demandé,  il y  a
quelques mois de  bien vouloir remplir un questionnaire  destiné à mieux
cerner  les  besoins  en  formation futurs  auxquels  le  projet  pourra
répondre.

Nous  sommes  contents  ne  vous   annoncer  que  les  résultats  de  ce
questionnaire  sont disponibles  en  ligne  sur le  site  Web  de ITI  :
<http://www.iti.org.uk/uploadedFiles/surveys/Mellange_Survey_Updated(05-06).pdf>.

Désormais,  vous   trouverez  les   résultats  ainsi   qu'un  descriptif
détaillé du  projet sur  le site  Web <http://mellange.eila.jussieu.fr>.

Cordialement,

PS : Toutes nos excuses pour les envois multiples.
-- 
Natalie Kubler
Manager of the Leonardo European project MeLLANGE,
http://mellange.eila.jussieu.fr