[Corpora-List] Manually annotated alignments

[Alexandra Birch]

Hi there,

I am searching for manually annotated word/phrase alignments from
parallel corpora. So far I have discovered:

ACL2003 shared task
http://www.cs.unt.edu/~rada/wpt/
Romanian - English (Mihalcea & Pedersen 2003)
English - French (Och & Ney 2000)

ACL2005 shared task
http://www.cse.unt.edu/~rada/wpt05/
English - Inuktitut
English - Hindi

EPPS Word Alignment Trial and Test Set
Spanish - English (500 sentences)
http://gps-tsc.upc.es/veu/LR/epps_ensp_alignref.php3

I will keep looking but  I would appreciate it if anyone could
inform me of other resources they know about.

Thank you

Lexi