[Corpora-List] medical corpora

[Andrew Lampert]

Hi Ilaria,

You might contact William Stiles at Miami University
<http://www.users.muohio.edu/stileswb/>. In his research on Verbal
Response Modes (VRM), he has worked a lot on analysing verbal
Doctor-patient interactions, and may have some transcribed data he could
share with you.

I have no formal affiliation with Prof Stiles, but have corresponded
with him in the past about his VRM work and found him to be very helpful
and open to the possibility of sharing research data.

Regards,
Andrew

--------------
Andrew Lampert
Research Engineer
Information Engineering Laboratory
CSIRO ICT Centre 
<http://www.ict.csiro.au/staff/Andrew.Lampert/>

Post: Locked Bag 17, North Ryde, NSW 1670, Australia
Office: Building E6B, Macquarie University, North Ryde, 2113
Tel: +61 2 9325 3129, Fax: +61 2 9325 3200
 


-----Original Message-----
From: corpora-bounces at uib.no [mailto:corpora-bounces at uib.no] On Behalf
Of ilariatambani at libero.it
Sent: Wednesday, 21 November 2007 8:26 AM
To: Corpora
Subject: [Corpora-List] medical corpora

Hallo

I am looking for English Medical corpora, both of written texts - e.g.
specialised journal articles - and spoken interaction -
e.g.doctor/patient - for my thesis, which is about the analysis of the
transalation strategies used in the translation of the sit-com "House -
MEdical Division" from English to Italian.

Do you know about any corpora of this kind available online (or any
other material that could turn out to be useful for my work?)

Thank you,

Ilaria Tambani


_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora


_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora