[Corpora-List] اقتراح لمجمع لغة عربية غير إقليمي أو قومي

[Hamed Al-Suhli]

أقترح إنشاء مجمع للغة العربية لا ينتمي إلى قطر أو حتى إلى العالم العربي تكون
واجهته الرئيسة ONLINE ويكون اهتمامه باللغة العربية من حيث كونها لغة القرآن
ولغة محورية للمسلمين ويضم في عضويته مؤسسات وأفرادا وأضع هنا بعض المآخذ على
مجامع اللغة الحالية

   1. التشتت القطري وتباين التوجهات اللغوية بين مجامع الأقطار العربية بحسب
   التوجهات السياسية والتعليمية والثقافية واختلاف الثقافة الغربية التي يخضع لها
   كل قطر ((إنكليزية أو فرانكوفونية أو أمريكية))
   2. غياب فعالية شمولية في معالجة القضايا الملحة حاليا في المصطلحات وحوسبة
   اللغة
   3. العطالة اللامنطقية للمجامع العربية عموما وابتعادها عن مسايرة الواقع
   العالمي الحالي تقريبا لا يوجد واجهة حقيقية لمجمع لغوي على الشابكة
   4. العجز عن توطين واستخدام التقنية الحديثة
   5. غياب الإدراك لمفاهيم وآليات الإنتاج الجمعي للجمهور ومفهوم التراخيص
   الحرة والموثوقية التي يقدمها تفاعل الجمهور
   6. عجز المجامع الحالية عن الاستجابة للمتطلبات اللغوية والتجرد عن التوجهات
   السياسية والأيديولوجية لكل قطر بحيث باتت المجامع أداة لتوجيه رسائل سياسية
   بدل استقلالها واهتمامها بالخدمة الفعالة والاحترافية لللغة بعيدا عن الإشكالات
   السياسية أو حتى القولبة العقائدية القومية خصوصا والمذهبية بقالب إسلامي
   أحيانا
   7. هيمنة التوجه القومي أو المفهوم القومي على المجامع الحالية والحاجة
   الماسة للتأكيد على أن العربية ليست ملكا للعرب وليس بالضرورة أن ترتبط بهم
   8. البيروقراطية وعدم قدرة الفاعلين الشباب على الدخول إلى المجامع اللغوية

أطرح هذا الاقتراح في:
منتديات عتيدة <http://www.atida.org/forums/index.php>
Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي
العربية<http://www.atinternational.org/forums/index.php>
شَبَكَةُ ضِفَاف لِعُلومِ اللُّغَةِ
العَرَبِيَّة<http://www.dhifaaf.com/vb/index.php>
شَبَكةُ الفَصِيحِ لِعُلُومِ اللُّغةِ
العَرَبِيّةِ<http://www.alfaseeh.com/vb/index.php>
مشروع الترميز المعنوي للغة العربية<http://groups.google.com/group/avrst?hl=ar>

http://listserv.linguistlist.org
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
__________________

-- 
Hamed Al-Suhli
http://e3rab.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20091116/15e009d7/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora