[Corpora-List] Corpora and annotation references

[Pascual Pérez-Paredes]

Hi André,

If you are intersted in annotation for special purposes, that is,
non-POS, this is a nice reference to look at:

Pérez-Paredes, P. & Alcaraz, J.M. 2009. Developing annotation
solutions for online Data Driven Learning. ReCALL, 21,1.

For annotator agreement issues within this framework:

Alcaraz, J.M. & Pérez-Paredes, P. 2008. What do annotators annotate?
An analysis of language teachers’ corpus pedagogical annotation. In
Frankenburg-Garcia, A. (ed) Proceedings of the 8th Teaching and
Language Corpora Conference, 2008. Lisbon,
Portugal: Associação de Estudos e de Investigação Cientifíca do ISLA-Lisboa.


Best.
Pascual Pérez-Paredes




On Fri, Sep 18, 2009 at 2:02 AM, Andre Bittar
<andre.bittar at linguist.jussieu.fr> wrote:
> Hello
> I was wondering if anyone could point me to some decent textbook type
> publications on corpus compilation. I would also be keen to hear about
> similar works on linguistic annotation in general - from a technical
> perspective, including inter-annotator agreement and validation
> measures. I guess you could say I'm looking for guides to "sound
> practice" in both areas which explain the different methodologies
> currently in use.
> Thanks a lot!
> André
>
> _______________________________________________
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>



-- 
Dr. Pascual Pérez-Paredes

Traductor Oficial / Intérprete Jurado M.A.A.E.E.desde 1994
Ingeniería Informática de Sistemas UOC pperezpar at uoc.edu

Profesor Titular de Universidad
Departamento de Filología Inglesa
Campus de la Merced
Universidad de Murcia
30071 MURCIA
SPAIN
SKYPE ID pascual.perez.paredes
TEL 34 968364378
FAX 34 968363185
http://www.um.es/dp-filologia-inglesa/paredes/
........................................
http://um.academia.edu/PascualPérezParedes

_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora