[Corpora-List] Parallel corpora that are directly searchable on the web?

Tue Nov 9 07:00:59 UTC 2010

Hi, 
 I can add ParSol, a Parallel Corpus of Slavic and Other Languages at Bern and Regensburg University (see http://www-korpus.uni-r.de/ParaSol ). It's based on prose translations and currently includes around 18 mio tokens in all Slavic languages (except lower Sorbian) plus some Baltic, Germanic and Romance languages as well as Estonian and Hungarian (the documentation on the web site, unfortunately, is still being completed to reflect the current state). The system is based on CWB; access is free after registration. 
 All the best, 
 Ruprecht

------------------------------------------------
Dr. Ruprecht von Waldenfels
Universitaet Bern
Institut fuer slavische Sprachen und Literaturen
Laenggassstrasse 49 - CH 3005 Bern 9
------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20101109/1b81b5ad/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora