[Corpora-List] Appel à contributions Revue Glottopol : Réforme(s) de l'orthographe

[Anne Dister]

Réforme(s) de l'orthographe - Craintes, attentes et réactions des citoyens - Volonté et stratégies politiques

Numéro de la revue Glottopol coordonné par Anne Dister et Marie-Louise Moreau 
UCL-FUSL et Université de Mons-Hainaut

Plusieurs travaux scientifiques sont parus récemment, certains largement médiatisés, qui remettent à l'ordre du jour la question d'une possible réforme de l'orthographe du français.

Les sociolinguistes peuvent apporter leur contribution dans le débat. Ils devraient être en mesure d'éclairer les décideurs sur l'accueil que le public pourrait réserver à un projet de réforme, sur les contenus qu'il jugerait acceptables, sur ceux qui au contraire provoqueraient des crispations voire des rejets, sur le travail à réaliser en matière d'information et de sensibilisation avant l'entrée en vigueur d'une réforme, sur les mesures qui devraient en accompagner l'adoption par de larges tranches de la société et en assurer le succès.

La planification d'une telle réforme gagnerait à s'appuyer, en amont, sur des travaux scientifiques traitant notamment des points suivants :

- Représentations des citoyens sur ce qu'est l'orthographe ;
- Stéréotypes actifs dans le public à propos d'orthographe et de réforme orthographique ;
- Points orthographiques problématiques pour les citoyens, dans leurs pratiques ou leurs représentations ; 
- Souhaits des citoyens en matière d'orthographe ;
- Statut à accorder aux nouvelles formes : imposées (comment ? à quel niveau de la scolarité ?) ou librement adoptées en parallèle avec les actuelles ? 
- Raisons de l'intégration ici, de la non-intégration là-bas des réformes adoptées par les autorités ; par exemple, s'agissant du français, des "rectifications orthographiques" de 1990. 
- Rôle des décideurs dans les réformes orthographiques et leur application.

Outre des travaux basés sur des données empiriques (enquêtes, études de corpus, etc.), ce numéro sera ouvert à des textes fondés sur d'autres approches, telles que l'analyse de situations concrètes ou les perspectives socio-historiques.

La sélection des travaux sera attentive en particulier à un point : les textes ne devront pas se borner à analyser des corpus d'enquête, par exemple, mais formuler explicitement des recommandations réalistes à destination des instances politiques et des organes qui ont en charge la gestion de la langue.

Des contributions portant sur d'autres langues que le français seront bienvenues, ainsi que des travaux comparatifs portant sur différents environnements. 

Date limite de soumission des articles : 30 avril 2011.

Voir http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/appels.html#Numero17

---Anne Dister et Marie-Louise Moreau
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20100916/9c73664e/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora