[Corpora-List] Spanish Twitter Lexicon

[Alexandre Trilla]

Hi Eugenio,

you might try the Spanish version of EmoLib, which integrates
the ANSW dictionary and provides the average emotional dimensions at
sentence level:

http://dtminredis.housing.salle.url.edu:8080/EmoLib/es/

Àlex



> Thanks Alexander
>
> Eugenio Martínez Cámara.
> Grupo de Investigación SINAI.
> Departamento de Informática.
> Universidad de Jaén.
> emcamara at ujaen dot es
>
>
>
>
> El 19 de diciembre de 2011 14:58, Alexander Pak <alexpak at limsi.fr>
> escribió:
>
>>  Eugenio,
>>
>> As far as I remember, Spanish adaptation of ANEW is available for
>> download
>> and use. It is not translated, but rather "adapted", they asked the
>> participants to provide affective scores for the list of words, the same
>> way ANEW has been constructed. We used it to validate the results of
>> affective Spanish lexicon construction from Twitter.
>>
>> Alex
>>
>>
>> On 12/18/2011 11:21 AM, Eugenio Martínez Cámara wrote:
>>
>> Thanks Alex,
>>
>>  I've studied the Spanish adaptation of POMS (
>> http://www.psicothema.com/pdf/513.pdf). I had studied ANEW, at first I
>> thought to automatically translate ANEW, but I discarded the idea
>> because
>> the translation could be a bad adaptation.  So, thank you very much for
>> your recommendation
>>
>>  Regards.
>>
>> Eugenio Martínez Cámara.
>> SINAI Research Group
>> Computer Science Department
>> University of Jaén
>> emcamara at ujaen dot es
>>
>>
>>
>>
>> El 17 de diciembre de 2011 21:27, <alexpak at limsi.fr> escribió:
>>
>>> Hi Eugenio,
>>>
>>> Look for "The Spanish adaptation of ANEW (affective norms for English
>>> words)"
>>> (http://www.uvm.edu/~pdodds/files/papers/others/2007/redondo2007a.pdf)
>>>
>>> Alexander Pak
>>> PhD student
>>> LIMSI-CNRS
>>>
>>> > Hi All,
>>> >
>>> > Currently I'm working in Sentiment Analysis on Twitter. I have done
>>> > several
>>> > experiments with Spanish Twitter corpus following the Go et al.
>>> (2009)
>>> > noisy labels technique, but I want to build a gold standard. So, I
>>> > downloaded a corpus of Spanish tweets in the politic domain. At
>>> first, I
>>> > want to erase all non-opinion tweets, so I'm going to delete all
>>> tweets
>>> > that not contain any opinion word. So, do you know any Spanish
>>> opinion
>>> > bag-of-words (positive/negative)? do you know any English opinion
>>> > bag-of-words (positive/negative)?
>>> >
>>> > Thanks.
>>> >
>>> >
>>> > Eugenio Martínez Cámara.
>>> > SINAI Research Group
>>> > Computer Science Department
>>> > University of Jaén
>>> > emcamara at ujaen dot es
>>>  > _______________________________________________
>>> > UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
>>> > Corpora mailing list
>>> > Corpora at uib.no
>>> > http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>>> >
>>>
>>>
>>>
>>
>>
> _______________________________________________
> UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>


-- 
_________________________________________________

 ALEXANDRE TRILLA
 B.Sc., M.Sc. in Electronics, Telecommunications
 Engineering and Information Technology

 Email: alex at atrilla.net
 Homepage: http://atrilla.net
_________________________________________________



_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora