[Corpora-List] Linguam=?iso-8859-1?Q?=E1tica_?=- V4N2 - Call for Papers

[Alberto Simões]

----------------------------------------------------------------------------
   Linguamática
   ISSN: 1647-0818
   http://www.linguamatica.com/
----------------------------------------------------------------------------
  (español, português, english)


             *******************************
             ** EXTENSIÓN DE FECHA LÍMITE **
             **     EXTENSÃO DO PRAZO     **
             **    DEADLINE  EXTENSION    **
             *******************************


  PETICIÓN DE ARTÍCULOS [en español]

     Linguamática, Revista para el Procesamiento Automático de las
     Lenguas Ibéricas (ISSN 1647-0818), está abierta a la recepción de
     artículos para el volumen 4, número 2 de la revista.

     Los artículos serán publicados en forma electrónica y puestos a
     disposición de la comunidad científica con licencia Creative
     Commons.

     Temas de interés:
      * Morfología, sintaxis y semántica computacional
      * Traducción automática y herramientas de ayuda a la traducción
      * Terminología y lexicografía computacional
      * Síntesis y reconocimiento del habla
      * Extracción de información
      * Respuesta automática a preguntas
      * Lingüística de corpus
      * Bibliotecas digitales
      * Evaluación de sistemas de procesamiento del linguage natural
      * Herramientas y recursos públicos o cooperativos
      * Servicios lingüísticos en la red
      * Ontologías y representación del conocimiento
      * Métodos estadísticos aplicados a la lengua
      * Herramientas de apoyo para la enseñanza de lenguas

     Envío de artículos

      Los artículos tienen que enviarse en PDF mediante el sistema
      electrónico de la revista (http://www.linguamatica.com/). Aunque
      el número de páginas de los artículos sea flexible, se sugiere
      que no excedan las 20 páginas. Los artículos tienen que
      identificarse debidamente. Del mismo modo, los comentarios de los
      miembros del comité científico serán debidamente firmados.

      Los artículos deberán ser escritos en portugués, gallego,
      castellano, vasco o catalán, o bien en inglés. Con todo, se
      invita a los autores a presentar sus contribuciones en una de las
      lenguas de la Península Ibérica siempre que sea posible. Sólo se
      publicarán artículos en inglés cuando ninguno de los autores
      tenga competencia lingüística en alguna de las lenguas preferidas
      de la revista (es decir, en portugués, gallego, castellano, vasco
      o catalán) y siempre que los editores consideren que el artículo
      sea relevante para la revista.

      A partir de esta edición, todos los artículos deben incluir una
      versión inglesa del resumen. Se trata de un paso importante para
      la indexación de la revista.

      Los artículos tienen que seguir el formato de la revista. Existen
      modelos LaTeX, Microsoft Word y OpenOffice.org en la página de
      Linguamática (http://www.linguamatica.com/).

     Fechas importantes
     * Envío de artículos hasta: 15 de octubre de 2012
     * Resultados de la selección: 15 de noviembre de 2012
     * Versión final: 30 de noviembre de 2012
     * Publicación de la revista: diciembre de 2012

     La información sobre los Editores y el Comité Científico de
     Linguamática se encuentra al final de este texto.

     Contacto
      Para cualquier cuestión, dirigirse a: editores at linguamatica.com


----------------------------------------------------------------------------

  CHAMADA DE ARTIGOS [em português]

     A Linguamática, Revista para o Processamento Automático das
     Línguas Ibéricas (ISSN 1647-0818), está aberta à recepção de
     artigos para o volume 4, número 2 da revista.

     Os artigos serão publicados electronicamente e colocados à
     disposição da comunidade científica com licença Creative Commons.

     Temas de interesse:
      * Morfologia, sintaxe e semântica computacional
      * Tradução automática e ferramentas de ajuda à tradução
      * Terminologia e lexicografia computacional
      * Síntese e reconhecimento da fala
      * Extracção/recolha de informação
      * Resposta automática a perguntas
      * Linguística de corpus
      * Bibliotecas digitais
      * Avaliação de sistemas de processamento de linguagem natural
      * Ferramentas e recursos públicos ou cooperativos
      * Serviços linguísticos na rede
      * Ontologias e representação do conhecimento
      * Métodos estatísticos aplicados à língua
      * Ferramentas de apoio ao ensino de línguas

     Envio de artigos

      Os artigos devem ser enviados em PDF utilizando o sistema
      electrónico da revista (http://www.linguamatica.com/). Embora o
      número de páginas dos artigos seja flexivel, sugere-se que não
      excedam as 20 páginas. Os artigos devem ser devidamente
      identificados. Do mesmo modo, os comentários dos membros do
      comité científico serão devidamente assinados.

      Os artigos deverão ser escritos em português, galego, castelhano,
      catalão, basco ou inglês. Contudo, convidam-se os autores a
      apresentar as suas contribuições numa das línguas da Península
      Ibérica sempre que tal seja possível.  Só serão publicados
      artigos em inglês quando nenhum dos autores tiver competencia
      linguística numa das línguas preferidas da revista (ou seja,
      português, galego, castelhano, basco ou catalão) e sempre que os
      editores considerem o artigo relevante para a ser publicado na
      revista.

      A partir desta edição, todos os artigos devem conter uma versão
      inglesa do resumo. Este é um passo importante para a indexação da
      revista.

      Os artigos têem de seguir o formato da revista. Existem modelos
      LaTeX, Microsoft Word e OpenOffice.org na página da Linguamática
      (http://www.linguamatica.com/).

     Datas importantes
      * Envio de artigos até: 15 de outubro de 2012
      * Resultados da selecção até: 15 de novembro de 2012
      * Versão final até: 30 de novembro de 2012
      * Publicação da revista: dezembro de 2012

     A informação sobre os Editores e a Comissão Científica da
     Linguamática encontra-se no final deste texto.

     Contacto
      Para qualquer questão deve dirigir-se a: editores at linguamatica.com

----------------------------------------------------------------------------

  CALL FOR PAPERS [in English]

     Linguamática, Journal of Automatic Processing of Iberian Languages
     (ISSN 1647-0818), is open for reception of articles for the fourth
     volume, second issue.

     Papers will be published in electronic form and freely available
     online under a Creative Commons Attribution License.

     Topics of interest:
      * Computational morphology, syntax and semantics
      * Machine translation and computer-assisted translation
      * Computational terminology and lexicography
      * Speech analysis and synthesis
      * Information extraction
      * Question answering systems
      * Corpus linguistics
      * Digital libraries
      * Evaluation of natural language processing systems
      * Public or cooperative linguistic tools and resources
      * Linguistic services on the Internet
      * Ontologies and knowledge representation
      * Statistical methods in natural language processing
      * Computer-assisted language learning

     Notes for contributors

      Authors should send the originals in electronic format as a PDF
      file through Linguamática site (http://www.linguamatica.com/).
      Submissions should not exceed 20 pages and must include authors
      identification.  Equally, reviewers will sign their comments.

      Submissions should be written in one of the main languages of the
      Iberian Peninsula (Portuguese, Galician, Spanish, Basque or
      Catalan), or in English. Authors able to write in one of the
      Iberian languages are encouraged to do so. Articles written in
      English will only be published in the case that none of the
      authors is competent in any of the Journal's preferred languages
      (Portuguese, Galician, Spanish, Basque and Catalan) and provided
      that the editors consider the article to be relevant to the
      Journal.

      Starting with this issue, all articles should include an English
      version of the abstract. This is an important step in the journal
      indexing.

      Make sure the submitted file follows the formating rules of the
      Journal. Check the LaTeX, Microsoft Word or OpenOffice templates
      at Linguamática site (http://www.linguamatica.com/).

     Important dates
      * Deadline for submitting papers: October 15th, 2012
      * Notification of acceptance: Noviembre 15th, 2012
      * Deadline for submitting the final version: November 30th, 2012
      * Publication date: December, 2012

     The names o the Linguamática Editors and Scientific Committee
     members are at the end of this text.

     Contact information
      For more information please e-mail: editores at linguamatica.com


----------------------------------------------------------------------------


    EDITORS
      * Alberto Simões (Universidade do Minho)
      * José João Almeida (Universidade do Minho)
      * Xavier Gómez Guinovart (Universidade de Vigo)

    SCIENTIFIC COMMITTEE
      * Alberto Álvarez Lugrís (Universidade de Vigo)
      * Aline Villavicêncio (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
      * Álvaro Sanroman (Universidade do Minho)
      * Ana Frankenberg-Garcia (Universidade Nova de Lisboa)
      * Anselmo Peñas (Universidad Nacional de Educación a Distancia)
      * Antón Santamarina (Universidade de Santiago de Compostela)
      * Antonio Moreno Sandoval (Universidad Autónoma de Madrid)
      * António Teixeira (Universidade de Aveiro)
      * Arantza Díaz de Ilarraza (Euskal Herriko Unibertsitatea)
      * Belinda Maia (Universidade do Porto)
      * Carmen García Mateo (Universidade de Vigo)
      * Diana Santos (Linguateca/Universidade de Oslo)
      * Ferran Pla (Universitat Politècnica de València)
      * Gael Harry Dias (Universidade Beira Interior)
      * Gerardo Sierra (Universidad Nacional Autónoma de México)
      * German Rigau (Euskal Herriko Unibertsitatea)
      * Helena de Medeiros Caseli (Universidade Federal de São Carlos)
      * Horacio Saggion (Universitat Pompeu Fabra)
      * Iñaki Alegria (Euskal Herriko Unibertsitatea)
      * Joaquim Llisterri (Universitat Autònoma de Barcelona)
      * José Carlos Medeiros (Porto Editora)
      * José Paulo Leal (Universidade do Porto)
      * Joseba Abaitua (Universidad de Deusto)
      * Juan-Manuel Torres-Moreno (Université d'Avignon et des Pays de
        Vaucluse)
      * Kepa Sarasola (Euskal Herriko Unibertsitatea)
      * Lluís Padró (Universitat Politècnica de Catalunya)
      * Maria das Graças Volpe Nunes (Universidade de São Paulo)
      * Mercè Lorente Casafont (Universitat Pompeu Fabra)
      * Mikel Forcada (Universitat d'Alacant)
      * Patrícia Cunha França (Universidade do Minho)
      * Pablo Gamallo Otero (Universidade de Santiago de Compostela)
      * Salvador Climent Roca (Universitat Oberta de Catalunya)
      * Susana Afonso (The University of Sheffield)
      * Tony Berber Sardinha (Pontifícia Universidade Católica de São
        Paulo)



_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora