[Corpora-List] writing aid for German (MS Word add-in)

[Tristan Miller]

Greetings.

On 08/12/13 05:05 PM, Hannes Widmann wrote:
> Does anyone have an onverview on corpus-based writer aids for writing in
> German, usable as a MS Word add-in?
> I know for English there are quite a few tools out there, but is there
> anything for German that
>  - suggests collocations (shouldn't be too hard)
>  - points to syntax problems (especially the split-verb-problem in German)
>  - supports writers with the correct cases for verb-object combinations
>  - helps students with a Romance language background to adapt to German
> verb valencies (tricky issue, I know....)

I'd love to know about such a tool as well, particularly if it's not
tied to Microsoft Word (e.g., can be run from the command line or
invoked from an API).

Regards,
Tristan

-- 
Tristan Miller, Research Scientist
Ubiquitous Knowledge Processing Lab (UKP-TUDA)
Department of Computer Science, Technische Universität Darmstadt
Tel: +49 6151 16 6166 | Web: http://www.ukp.tu-darmstadt.de/

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 263 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20131209/18529454/attachment-0001.sig>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora