[Corpora-List] HamleDT 2.0 - Harmonized Multi-Language Dependency Treebank

[Daniel Zeman]

Dear corpora readers, 

we are happy to announce the release of HamleDT 2.0 

http://ufal.mff.cuni.cz/hamledt 

HamleDT (HArmonized Multi-LanguagE Dependency Treebank) is a compilation of 30 existing dependency treebanks (or dependency conversions of other treebanks), transformed so that they all conform to the same annotation style. In this version, two widely popular annotation styles are available: Prague dependencies and Stanford dependencies. 

The main motivation behind HamleDT is that having many corpora adhere to the same annotation guidelines significantly facilitates any cross-language work. In particular, cross-lingual comparability of parsing results should be much better on harmonized data than among the original, non-harmonized treebanks. 

If you use HamleDT in your research, please cite: 
Rudolf Rosa, Jan Mašek, David Mareček, Martin Popel, Daniel Zeman, Zdeněk Žabokrtský (2014): HamleDT 2.0: Thirty Dependency Treebanks Stanfordized . In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) , ISBN 978-2-9517408-8-4, pp. 2334-2341. ELDA, Reykjavík, Iceland. 
or directly the resource using its permanent id: http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-9551-4 

And if you are/will be at LREC this week in Reykjavík, you will be welcome at our poster & demo: 

Thursday 29 May 11:45-13:25 
Poster session P33 Treebanks 
(if you are at LREC but miss the poster, meet Rudolf Rosa, rosa at ufal.mff.cuni.cz ) 

Best regards 
Dan Zeman, Rudolf Rosa, Zdeněk Žabokrtský, Martin Popel, David Mareček and Jan Mašek 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20140526/29a1acac/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora