[Dgkl] In memoriam Irene Mittelberg

[Stefan Hartmann]

[For English version please scroll down]


Liebe Mitglieder der DGKL, liebe Kolleginnen und Kollegen,

mit großer Bestürzung über einen unfassbaren Verlust müssen wir 
mitteilen, dass unsere Kollegin, Weggefährtin und Freundin Irene 
Mittelberg, Professorin an der RWTH Aachen, am vergangenen Wochenende 
nach langer schwerer Krankheit verstorben ist.

Irene hat mit ihrer interdisziplinären Forschung auf den Gebieten der 
kognitiven Semantik und Semiotik, der Gestenforschung, der Anglistik, 
Romanistik und Kunstgeschichte wesentliche Impulse gesetzt, die die 
Kolleg:innen in ihrem Umfeld inspiriert und ermutigt haben. Sie war eine 
Pionierin der modernen Gestenforschung, die mit ihrem radikalen 
Zusammendenken der Arbeiten von Jakobson und Peirce mit 
kognitionslinguistischen Ansätzen neue Perspektiven aufgezeigt und 
bereits früh wegweisende Erkenntnisse an der Schnittstelle von Sprache, 
Körper, Geist und Kunst gewonnen hat. Irene hat zudem  die DGKL 
maßgeblich mitgeprägt und war von 2012 bis 2016 im Vorstand der 
Gesellschaft aktiv. Wir sind dankbar, dass sie ihre Lebenszugewandtheit, 
ihren Optimismus und ihren Humor mit uns und anderen Weggefährten über 
viele Jahre und bis ganz zuletzt geteilt hat. Wir werden ihr Andenken 
und ihr Werk bewahren.

Cornelia Müller, Beate Hampe sowie Peter Uhrig und Stefan Hartmann für 
den Vorstand der DGKL

----

Dear members of the German Cognitive Linguistics Association, dear 
colleagues,

It is with great sadness that we announce the passing of our colleague, 
companion, and friend Irene Mittelberg, professor at RWTH Aachen 
University, who passed away last weekend after a long illness. With her 
interdisciplinary research in the fields of cognitive semantics and 
semiotics, gesture research, English studies, Romance studies, and art 
history, Irene provided essential impulses that have inspired and 
encouraged her colleagues. She was a pioneer of modern gesture studies, 
who, with her radical synthesis of the works of Jakobson and Peirce with 
cognitive-linguistic approaches, opened up new perspectives and gained 
groundbreaking insights at the interface of language, body, mind and 
art. Irene also played a key role in shaping the GCLA and served as a 
board member from 2012 to 2016. We are grateful that she shared her 
vitality, her optimism, and her humor with us and other companions over 
many years and until the very end. We will cherish her memory and honor 
her work.

Cornelia Müller, Beate Hampe and Peter Uhrig & Stefan Hartmann on behalf 
of the GCLA board


-- 
Prof. Dr. Stefan Hartmann (he/him)
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Philosophische Fakultät
Institut für Germanistik, Abt. Germanistische Sprachwissenschaft
Universitätsstraße 1
40225 Düsseldorf
Gebäude: 24.53
Etage/Raum: U1.94
Tel.: +49 211 81-13684
Website: https://stefanhartmann.eu/
Personal webex room: https://hhu.webex.com/meet/shartmann

Sekretariat / Secretary's office:
Claudia Franken-Stemmler
Geb. 24.52, Raum U1.23
Tel. +49 211 81-11393
claudia.franken-stemmler at hhu.de