resultado Prêmio Culturas Indígenas
Marcelo Manzatti
marcelo.manzatti at TERRA.COM.BR
Fri Dec 22 18:41:00 UTC 2006
MINISTÉRIO DA CULTURA
SECRETARIA DA IDENTIDADE E DA DIVERSIDADE CULTURAL
Ata da Reunião da Comissão de Seleção do Prêmio Culturas Indígenas 2006 -
Edição Ângelo Cretã
Aos 18, 19 e 20 dias do mês de dezembro do ano de dois mil e seis, reuniu-se, no 12º andar do Torre Palace Hotel, SHN Quadra 4, Brasília - DF, para habilitação, classificação e seleção das inscrições submetidas ao processo seletivo do Edital de Concurso Público nº 2, de 14 de setembro de 2006 - Prêmio Culturas Indígenas 2006 - Edição Ângelo Cretã a Comissão de Seleção, formada pelos seguintes membros: Gersem José dos Santos Luciano Baniwa (Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira - COIAB); Francisco Avelino Batista (COIAB); Antonio Pessoa Gomes - Caboquinho Potiguara (Articulação dos Povos Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo - APOINME); Antonio Ricardo Domingos da Costa - Dourado Tapeba (APOINME); Magno Amaldo da Silva Bakairi (Organização dos Professores Indígenas do Mato Grosso - OPRIMT); Xisto Tserenhi'ru Tserenhimi'rami (OPRIMT); Timóteo da Silva Verá Potygua (Conselho Estadual Povos Indígenas do Estado de São Paulo - CEPISP); Romancil Gentil Cretã (Articulação dos Povos Indígenas Sul - ARPIN-Sul); Américo José Córdula Teixeira - (Ministério da Cultura); Maria Fátima Roberto Machado (Associação Brasileira de Antropologia - ABA); Marina Marcela Herrero (Serviço Social do Comércio - SESC/SP); Luís Donisete Benzi Grupioni (Ministério da Educação); Maria Inês Ladeira (Centro de Trabalho Indigenista); Raimunda Nonata Carlos Ferreira (Fundação Nacional de Saúde - FUNASA) e Helena Stilene de Biase (Fundação Nacional do Índio - FUNAI).
O Senhor Ricardo Anair Barbosa de Lima, Secretário Adjunto da Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural, presidiu a abertura da reunião, dando boas-vindas aos participantes da Comissão, que se apresentaram. Em seguida o Sr. Ricardo Lima esclareceu a todos acerca do significado e importância do Edital "Prêmio Culturas Indígenas", apresentando os dados e gráficos sobre os resultados obtidos no processo de inscrições. Após a abertura, Maurício Fonseca, Coordenador do Prêmio Culturas Indígenas discorreu sobre a proposta de metodologia e da dinâmica dos trabalhos da Comissão. Após discussão, a Comissão chegou ao seguinte acordo: 1) Distribuir os prêmios por região, obedecendo ao Item 9.2 do Edital, que preconiza o equilíbrio na representatividade regional e étnica dos povos indígenas brasileiros. A distribuição regional dos oitenta prêmios foi acordada da seguinte maneira: Região Norte: classificados 45 e selecionados 24 prêmios (30%); Região Centro-oeste: classificados 38 e selecionados 20 prêmios (25%); Região Nordeste: classificados 30 e selecionados 16 prêmios (20%); Região Sudeste: classificados 23 e selecionados 12 prêmios (15%); e, Região Sul: classificados 16 e selecionados 8 prêmios (10%). Por proposta de Romancil Cretã, acatada pela Comissão, foi acrescido um prêmio para a Região Sul, totalizando, portanto, 81 prêmios. Em seguida foi feita a leitura do Edital e definido o seguinte: a) a classificação e seleção das iniciativas seria realizada por região; 2) a formação dos grupos foi composta pelos seguintes membros: Região Norte: Gersem Baniwa e Américo José Córdula; Francisco Avelino Batista e Luís Donisete Grupioni; Região Nordeste: Antonio Pessoa Gomes - Caboquinho Potiguara e Maria Fátima Roberto Machado, Antonio Ricardo Domingos da Costa - Dourado Tapeba e Raimunda Nonata; Centro-Oeste: Magno Amaldo da Silva Bakairi, Xisto Tserenhi'ru Tserenhimi'rami e Marina Marcela Herrero; Sudeste: Timóteo da Silva Verá Potygua e Helena Stilene de Biase; e, Região Sul: Romancil Gentil Cretã e Maria Inês Ladeira. Foi decidido também que as duplas do Norte e Nordeste fariam a consolidação das notas em conjunto. O procedimento definido foi o seguinte: cada membro da Comissão faria a leitura, avaliação e pontuação de todos os projetos das respectivas regiões e, em seguida, pactuariam a nota entre si. Em seguida as iniciativas classificadas e selecionadas seriam apresentadas em reunião plenária, para avaliação e validação dos resultados. Outra questão discutida foi o tratamento a ser dado às iniciativas que não apresentaram cartas de endosso de suas comunidades. Considerando o alto número de iniciativas que não apresentaram essas cartas e as dificuldades alegadas pelos proponentes para obtê-las, a Comissão decidiu considera-las como aptas a disputar o concurso e condicionou que as iniciativas eventualmente premiadas que não apresentassem a carta, teriam que enviá-la ao MinC até o dia 20 de janeiro de 2007 (data de postagem), sob condição de perda do direito ao Prêmio, sendo, imediatamente, substituída pelo primeiro suplente, dentre as iniciativas classificadas por região que a apresentem a mesma carta até 15 de fevereiro de 2007.
Os grupos se reuniram durante dois dias. No dia vinte de dezembro de 2006, a Comissão se reuniu em plenária onde foram apresentadas as iniciativas selecionadas de cada região, abrindo-se a fala para comentários e questionamentos. Durante a apresentação dos resultados da Região Sul, o Sr. Romancil Cretã solicitou a reconsideração da atribuição de nove prêmios à Região Sul, propondo a extensão de mais um, totalizando dez prêmios para esta região. Argumentou que, apesar de existirem apenas quatro etnias na região, a população indígena é relativamente grande e as comunidades e organizações indígenas apresentaram muitos projetos. Considerando a existência de reserva orçamentária compatível com a ampliação da premiação para oitenta e duas iniciativas, a Comissão avaliou e aprovou a proposta, passando o Prêmio Culturas Indígenas 2006 - Edição Ângelo Cretã, a premiar oitenta e duas iniciativas. Concluída a apresentação das iniciativas selecionadas, a Comissão votou e aprovou a seguinte relação:
Ministério da Cultura / Prêmio Culturas Indígenas 20/12/2006 15:48 h Página 1 de 1
Nota de Seleção da Região Centro-Oeste por UF RL2.500
Insc UF Município Pt Sel Projeto Aldeia
265 MS Amambaí 24,5 Projeto de Revitalização Cultural Guarani Kaiwoá Aldeia de Amambaí
29 MS DOIS IRMÃOS DO BURITI 24 Arte Terena ALDEIA ÁGUA AZUL
189 MT Água Boa 27,5 Projeto Uhö - Sonhos de Sibupá Aldeia Wederã
39 MT Aripuanã 26 Culinária Tradicional Arara do Rio Branco Aldeia Boa Esperança
278 MT Barra do Bugres 24,5 Jóias de sementes feitas com fibras. Artesanato feito por Aldeia Indígena Umutina
mulheres.
162 MT Canarana 25 Kaiabi Araa: Revitalização Cultural da Cestaria e da Aldeia Tuiararé, mais as aldeias: Kwaruja,
Tecelagem Kaiabi no Parque do Xingu, Mato Grosso e Barranco Alto, 3 Irmãos, Samaúma,
na Terra Indígena Kayabi, Pará Muitará, PIV Manito, Yekwawi e
Kururuzinho
484 MT Canarana 26 Cantos e Danças Tradicionais Kuikuro AFUKURI
432 MT CANARANA 24 FESTA JOWOSI DA ETNIA KAIABI ALDEIA ILHA GRANDE E DEMAIS
ALDEIAS KAIABI DO PARQUE
INDIGENA XINGU - MT
451 MT Colider 24,5 Fortalecimento e revitalização da língua e cultura Aldeia Metyktire e Aldeia Kremôrô
130 MT Confresa 24,5 Projeto Aranowa'yao - Novos Pensamentos Aldeia Tapi'itãwa - Tapiraré
140 MT Gaúcha do Norte 23,5 Fortalecimento da Cultura Kamaiurá ALDEIA KAMAIURÁ DE IPAVU
128 MT Paranatinga 26 DVD - Músicas e Cantos Bakairi Aldeia Indígena Pakuenra
213 MT PARANATINGA 25,5 Língua Materna ALDEIA INDIGENA PAINKUM
138 MT Paranatinga 26,5 Pinturas Corporais Femininas Bakairi - Kado Aldeia Indígena Kuyakwre
132 MT Paranatinga 27 Projeto Cultural do Povo Bakairi da Aldeia Painkum Aldeia Indígena Painkum
192 MT RONDONÓPOLIS 25,5 Dança de Bóe-Bororo ALDEIA INDÍGENA BORORO
CENTRAL TADARIMANA
513 MT São José do Xingu 24 Festas e Músicas do Povo Yudja Adeias Yudja do Parque Indígena do
Xingu: Tuba Tuba, Paksãba, Pequizal,
Piaraçu e Boa Vista
214 MT Sapezal 23,5 Festas Tradicionais Nambikwara Wakaditesu Aldeia Três Jacu
199 MT Sapezal 24,5 Revitalização da Etnoagricultura e Culinária da Cultura Aldeia Indígena Salto da Mulher
Paresi
208 MT TANGARÁ DA SERRA 25,5 Medicina Tradicional Manoki Aldeia Cravari
Nota de Seleção da Região Norte por UF RL2.100
Insc UF Município Pt Sel Projeto Aldeia
103 AC Rio Branco 30 Tradições Musicais Kaxinawá Todos os povos indígenas do Acre - 14
216 AC Rio Branco 30 Parteiras Indígenas do Acre A Organização representa 355 aldeias
indigenas do Estado do Acre e 44 aldeias
localizadas (Pauini e Boca do Acre no Sul
do Amazonas e 04 aldeias localizadas em
Rondônia.
33 AC Rio Branco, 30 Yawa - Semana de Celebrações da Cultura Yawanawa Povo Yawanawa
401 AC Tarauacá 30 Cantoria e Língua Novo Futuro, São Vicente, Boa Sorte, Boa
Vista, Porto Brasil
246 AM Benjamin Constant 30 Banda Wiwirutcha Comunidade Filadélfia
448 AM Benjamin Constant 30 Juventude Ticurube e Jovem Triunfante Comunidade Filadelfia
93 AM Manaus 30 Dança da Tucandeira - Satere Mawê Comunidade Indigenas Satere Mawe
50 AM S. G. da Cachoeira 30 Valorização de uso da medicina tracional dos Baniwa Nazaré, Ambaúba, Castelo Branco, Belém e
Tayaçú
266 AM São Gabriel da Cachoeira 30 Projeto Wayuri - Reorganizando e Fortalecendo os São Felipe, Ilha de Aparecida, Ilha de
Modos Tradicionais de Produção Açaí, Tacira Ponta, Bawary, Yawawira,
Ilha das Flores, Sarapó, São Luís, São
Miguel, Cabarí, São Sebastião e São
309 AM São Gabriel da Cachoeira 30 Casa de Produtos Indígenas do Rio Negro - "Wariró" São Gabriel da Cachoeira - AM, com 750
Comunidades (Aldeias)
159 AM São Gabriel da Cachoeira 30 Políticas lingüísticas e gestão dos conhecimentos, Mõpoea ou São Pedro
dentro e fora da Escola Indígena Utapinopona Tuyuka
275 AM SÃO GABRIEL DA 30 HEKURA ARIABU, UNIÃO E N.S AUXILIADORA
CACHOEIRA-AM
330 AM São Gabriel da Choeira 30 Enu Irine Idakie - Tariana Comunidade Yawisa - Tariana
351 AM TABATINGA-PORTOBRAS 30 Cultura Indígena Cokama SAPOTAL
347 AP Oiapoque 30 Resgate Cultural do Povos Indígenas do Oiapoque Kumarumã,Kumenê, Manga, Kunamã,
Galibi, Uahá,Ariramba, Japiim,Paxiubal,
Tawary, Santa Izabel, Tipidõ,
Taminã,Espirito Santo, Jõdef,Yawaká,
Estrela, Kariá, Açaizal, Encruzo,Tukay,
Samaúma,
Curipí,Piquiá,Kamuywá,Puwaytyeket,Kw
ikwit,Amomi,Urubu
336 PA Belém 30 Casa da Cultura Tembé Aldeia Itaputyr
65 PA Marabá 30 Nhemonguetá - Troca de Saberes Tekoá Nova Jacundá - Pará
76 RO Porto Velho 30 Criação da Casa de Língua Materna Kyuoã
224 RO Porto Velho 30 PROGRAMA PAITEREY DE ETNO Aldeia Lapetanha
DESENVOLVIMENTO PROJETO DE APOIO E
VALORIZAÇÃO DA CULTURA PAITER - OS SURUÍ
DE RONDÔNIA.
225 RO Porto Velho 30 Coleta da Copaíba na aldeia Uru-eu-wau-wau Uru-eu-wau-wau
51 RR Boa Vista 30 Música dos Povos Maturuca
292 RR BOA VISTA 30 Resgatar, Valorizar e Registrar as Tradições Culturais LAGOA
Macuxi
215 RR PACARAIMA 30 Grupo Nômmunkî (Filhos da Terra) COMUNIDADE SANTA ROSA
479 TO Itacajá 30 Escola Agro Ambiental Catxêkwyj Adeias Água Branca, São Vidal, Lagoinha,
Serra Grande, Serrinha, Galheiro Velho,
Forno Velho, Morro do Boi, Pedra Branca,
Pedra Furada, Macaúba, Santa Cruz, Água
Fria, Campo Limpo Cachoeira, Rio Vermelho, Aldeia Nova e Bacuri.
Nota de Seleção da Região Nordeste por UF RL2.200
Insc UF Município Pt Sel Projeto Aldeia
422 AL Joaquim Gomes 30 Buscando Valores Culturais Através das Ervas Wassu Cocal
81 AL Palmeira dos Indios 30 Grupo Jovem Maninha Xucuru Kariri Aldeia Indígena Mata da Cafurna
400 AL São Sebastião 30 Resgate da Agricultura Tradicional karapotó Comunidade I. Karapotó Terra Nova
182 BA Feira de Santana 30 Festejo do Amaro Aldeia Brejo do Burgo, Aldeia Serrota e
Aldeia do Chico
170 BA Feira de Santana 30 Livro para as escolas da terra indígena e saberes Aldeia Brejo do Burgo, Aldeia Serrota e
tradicionais do povo pankararé Aldeia do Chico
101 BA Pau Brasil 30 Cultura Pataxó Hã-hã-hãe Caramuru Catarina Paraguaçu
187 CE Caucaia 30 Festa da Carnaúba Lagoa dosTapeba
497 CE ITAREMA 30 Tecelagem com desenhos em serigrafia ALDEIA VARJOTA
35 CE Maracanaú 30 Toré Mirim Aldeia Central - Santo Antônio do
512 MA Montes Altos 30 Grupo de dança tradicional Krikati Aldeia São José
534 PB Baía da Traição 30 Semana Cultural Indígena Potiguara Aldeia São Francisco S/N - Baía da
150 PB ITAJACIARA MAXIMIANO 30 Revitalização da Dança do Toré ALDEIA FORTE
DA SILVA
274 PB Marcação 30 Semana dos Jogos Indígenas do Povo Potiguara da Aldeia Ybykûara
413 PE Floresta 30 Lugares da Ciência Povo Pankará
164 PE Ibimirim 30 Recuperação e Fortalecimento do Artesanato Tradicional Aldeia Baixa de Alixandra
Kambiwá
124 PE Pesqueira 30 Mandaru no Reino de Ororubá Cimbres, Cajueira, Pe de Serra, Pao de
Açucar
Nota de Seleção da Região Sudeste por UF RL1.300
Insc UF Município Pt Sel Projeto Aldeia
491 ES Aracruz 29 Centro de Cultura Guarani Mbÿá Aldeia Três Palmeiras - Boapy Pindó
247 MG Itapecerica 22,5 Escola Indígena Pataxó Muã Mimatxi
282 MG Martinho Campos 27 História, Costumes e Tradições da Etnia Caxixó Capão do Zezinho
63 MG São João das Missões 23 Preservação dos Modelos Culturais Xacriabá Barra do Sumaré I e II
114 MG São João das Missões 27,5 Medicina Tradicional Xacriabá Aldeia Barreiro Preto
501 RJ Angra dos Reis 30 Narrativas Guarani e Animação Aldeia Sapukai em Angra dos Reis
323 RJ Parati 26,5 Ymaguaré e Mongaraí Araponga
492 RJ Paraty 30 Livro Nhandereko - Religião Guarani Aldeia Itoxi
472 SP Cananéia 24 Plantio de mudas de palmito na aldeia Rio Branco II Aldeia Rio Branco II
220 SP Mongaguá 30 Fortalecimento da Culinária Tradicional Aldeia Itaóca
463 SP Sete Barras. 11900-000 30 Casa de Parto Guarani - Aldeia Peguao ty Aldeia Peguo ty - Município de Sete
Barras -SP.
456 SP Ubatuba 30 XONDÁRO NHEMBO'EA - AULA DA DANÇA Aldeia Boa Vista
XONDÁRO
Ministério da Cultura / Prêmio Culturas Indígenas 20/12/2006 15:46 h Página 1 de 1
Nota de Seleção da Região Sul por UF RL2.400
Insc UF Município Pt Sel Projeto Aldeia
509 PR Chopinzinho 30 Grupo Nheèporã - Espírito Bom Aldeia Guarani - Palmeirinha do Iguaçu
393 PR Londrina 30 Paris (armadilha de pesca) O Conselho Indígena Estadual do paraná
representa 7 terras Indígenas que são
LARANJINHA, PINHALZINHO,
POSTO VELHO, SÃO GERÔNIMO,
APUCARANINHA, MOCOCA E
BARÃO DE ANTONINA
310 PR Santa Amélia 30 Resgate Cultural Guarani Nhandewa Aldeia Indígena Laranjinha
459 RS Nonoai 30 Artesanatos, Ervas Medicinais e Alimentos Aldeia Sede
324 RS Porto Alegre 30 Vitalização do papel do Kuiã. Morro do Osso
94 RS Riozinho 30 Mburaei Nhemoeruba Porã ITAPOTY
240 RS Tentente Portela 30 Resgate de Sementes Antigas e Tradicionais do Povo Setor Três Soitas
Kaingang
36 SC IPUAÇU 30 Resgate da Medicina Tradicional ALDEIA FAZENDA SÃO JOSE
129 SC José Boiteux 30 Revitalização do Artesanato Xokleng, Guarani e Comunidade da Aldeia Bugiu
295 SC Palhoça 30 Tradição na Oralidade dos Guarani - Morro dos Cavalos Comunidade Indígena Guarani do Morro
de Cavalos
Sem mais a tratar, o Sr. Ricardo Lima, Secretário Adjunto da Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural, agradeceu a todos pela participação e encerrou os trabalhos da Comissão.
Brasília, 20 de Dezembro de 2006.
Américo José Córdula Teixeira____________________________________________
Antonio P. Gomes - Caboquinho Potiguara __________________________________
Antonio R. Domingos da Costa - Dourado Tapeba ____________________________
Francisco Avelino Batista ________________________________________________
Gersem José dos Santos Luciano Baniwa ___________________________________
Helena Stilene de Biase_________________________________________________
Luís Donisete Benzi Grupioni __________________________________________________
Magno Amaldo da Silva Bakairi ___________________________________________
Maria Fátima Roberto Machado____________________________________________
Maria Inês Ladeira ______________________________________________________
Marina Marcela Herrero __________________________________________________
Raimunda Nonata Carlos Ferreira __________________________________________
Romancil Gentil Cretã ___________________________________________________
Timóteo da Silva Verá Potygua ____________________________________________
Xisto Tserenhi'ru Tserenhimi'rami _________________________________________
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20061222/e7931c6e/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: clip_image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2632 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20061222/e7931c6e/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: clip_image004.jpg
Type: image/jpeg
Size: 3508 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20061222/e7931c6e/attachment-0001.jpg>
More information about the Etnolinguistica
mailing list