Apresentação e etimologia dos nomes de frutas indigenas do Brasil

[heltonfrutas]

Prezados entusiastas e pesquizadores das linguas indigenas do 
Brasil, meu nome é Helton Josué, tenho 26 anos, sou auto-didata em 
Botânica e Fruticultura, e procuro dar um toque especial a estes 
estudos, acrescentando a eles o valor histórico de sabedoria dos 
nomes que os indios deram as plantas e as frutas. Poderão conhecer 
um pouco mais sobre meu trabalho visitando a pagina 
www.colecionandofrutas.org 
 
Estou precisando de ajuda para decifrar o significado de diversos 
nomes indigenas de frutas como a Castanha de cipó (dicella nucifera) 
da familia malpighiaceae chamada pelos indios de Guayakí-Madoví e me 
parece que existe uma tribo na Argentina ou Paraguai com o nome de 
Guayakí. A ficha já está pronta no link 
http://frutasraras.sites.uol.com.br/dicellabracfera.htm segundo as 
informações que tenho disponiveis. Um outro nome que quebrei a 
cabeça para pesquizar com o material que tenho disponivel é a fruta 
chamada de Saraguají ou Saguarají que parece ser "semelhante a olho 
de arara". o que me dizem? Por favor me corrijam se eu estiver 
Errado!
 
Se puderem, me indiquem o nome de livros que contem a história, 
principalmente da alimentação dos indios e bons dicionários da 
lingua Tupí-Guaraní ou Guaraní, e onde  compra-los.

O link enviado pelo amigo Sergio, é ótimo! 
 
Um grande abraço a todos!
Helton Josué frutasraras at uol.com.br  

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070414/9b65ae70/attachment.htm>