Termo Cutape em Terena e Processo Judicial

[Maria Odileiz Sousa Cruz]

Caro Vicctor Petrucci
(Fontes que podem subsidiar os Terena)

Ao examinar um catálogo de mapas da região Centro-Oeste encontrei um
comentário de Adonias (1963:519), no qual ele diz que estão assinalas neste
registro de 1753 várias nações indígenas e povoações. O título do mapa é 
“Carta plana de grand parte del Rio Parana, que expressa sus inundaciones
anuales, hecha por los Demarcadores de limites espanoles y Lusitanos
acordemente, y com buenos Instrumentos el Ano de 1753.

Não tenho certeza, mas talvez seja possível encontrar uma cópia desse mapa e
de outros sobre a região na Mapoteca do Itamaraty e/ou Mapoteca da Diretoria
do Serviço Geográfico do Exército-DF.
Fonte - Adonias, Isa. 1963. ´A cartografia da região Amazônica´. Rio de
Janeiro: INPA, vol II.

Abraços,
Odileiz Cruz
(DLLV/UFRR)


---- Mensagem Original ----
From: "Victor Petrucci" <vicpetru at hotmail.com>
To: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
Sent: Sab, Maio 12, 2007 8:34 am
Subject: [etnolinguistica] Termo Cutape em Terena e Processo Judicial

Caros Amigos Listeiros

Retransmito o pedido da procuradora federal Adriana que está batalhando num
processo judicial para defesa dos direitos Terena.


>Prezado Pesquisador,
>
>Necessito saber o significado da palavra "CUTAPE", nome de uma gleba de
>terras, antiga sesmaria, na região de Aquidauana, Mato Grosso do Sul, onde
>vivem os índios TERENA. O meu interesse reside na defesa destes mesmos
>índios em processo judicial. Gostaria de contar com sua ajuda.
>
>No aguardo de uma resposta,
>
>Atenciosamente.
>
>Adriana de Oliveira Rocha
>procuradora federal - mat. 1061769
>OABMS 5478

Se alguém puder ajudar...

Um abraço a todos

Victor A. Petrucci
Campinas - Brasil
----------------------------------------------------------
Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio
http://geocities.com/indianlanguages_2000
530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages
28.000 palavras / palabras / words

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil. http://www.hotmail.com





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070518/26be3d5e/attachment.htm>