Cursos no Instituto de LInguistica - ABRALIN

[kristine stenzel]

DOCUMENTAÇÃO LINGUISTICA NA ABRALIN!

 

O Brasil, em particular na região amazônica, apresenta um quadro de
diversidade lingüística e cultural dos mais ricos do mundo. Causas variadas
ameaçam esta diversidade, levando, em muitos casos, ao desaparecimento
gradual ou abrupto de partes importantes do patrimônio lingüístico e
cultural do país. Uma grande parte das línguas ameaçadas permanece sem
descrição ou têm descrição científica parcial e insuficiente, e poucas delas
são documentadas. Trata-se de uma tarefa urgente e prioritária. Nos últimos
anos, um novo campo de atuação, o da documentação lingüística (DL), tem
consolidado experiências cruciais para o registro de línguas em seus
contextos culturais, assim contribuindo para a valorização e preservação
desse patrimônio. 

 

Oferecemos durante o Instituto de Lingüística da ABRALIN (dias 9-13 de
março) dois mini-cursos relacionados à DL. Cada curso pode ser feito
independentemente do outro, porém juntos se complementam, dando uma visão
mais abrangente desse novo campo. 

 

Curso 1 (manhã) — Documentação Lingüística no Brasil: Por que? Para quem? 

Conteúdo: Os conceitos básicos de diversidade lingüística, mudança e perda
lingüística e suas causas históricas e políticas; panorama da situação de
línguas ameaçadas no mundo e no Brasil; breve histórico dos programas de DL
surgidos na última década e resumo dos objetivos básicos e princípios
metodológicos desse novo campo de atuação; a relação da DL com os campos
analíticos “classicos” de descrição lingüística e investigação etnológica;
contribuições da DL a esforços de revitalização cultural e lingüística;
casos específicos e diversos de projetos sendo desenvolvidos no Brasil.

Ministrado por: Dras. Bruna Franchetto, Kristine Stenzel, e Ana Vilacy
Galúcio

 

Curso 2 (tarde) — Documentação Lingüística: Parâmetros e Ferramentas 

Conteúdo: Normas atuais de “best practice” para a coleta, conversão, edição,
anotação e armazenamento de dados primários lingüísticos e culturais e a
construção de acervos multimídia; avanços em termos de equipamentos e
tec­nologia para gravações em áudio e vídeo e de gerenci­amento de energia
no campo; convenções e métodos para a administração de acervos digitais, a
importância dos meta-dados, e questões éticas e legais; visão geral da
utilidade, vantagens e limitações de softwares desenvolvidos para análise e
anotação e armazenamento—Toolbox,  Transcriber, ELAN, e IMDI.

Ministrado por: Dr. Sebastian Drude e Dra. Mara Santos

 

Inscrições no site:

 <http://www.abralin.org/congresso/index.php>
http://www.abralin.org/congresso/index.php

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20081229/fa5c73fc/attachment.htm>