Palestra: Modesta Minthorn (Goiânia, 22/07/2008)

[Christiane de Oliveira]

Prezados colegas, 
 
Tenho a satisfação de anunciar a palestra que se realizará hoje, dia 22/julho/2008, às 8h30, no Auditório Profa. Maria Antônia França Gonçalves (Faculdade de Letras da UFG), pela convidada Modesta Minthorn (Umatilla Indian Reservation, EUA). A palestra faz parte do quadro de atividades da Licenciatura Intercultural. Seguem abaixo o histórico da palestrante e o resumo da palestra.
 
Atenciosamente,
Prof. Christiane Oliveira
FL, Universidade Federal de Goiás
-----------------
 “Nosso povo antes, nosso povo agora: O impacto europeu/americano”
Modesta Minthorn, Pinawoolenmay, é de origem Cayuse e Nez Perce (América do Norte), e é membro da Confederação das Tribos da Reserva Indígena Umatilla (Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation). Modesta nasceu em Pendleton, Oregon (EUA) e cresceu na Reserva Indígena Umatilla. Graduou-se no ensino médio pela Pendleton High School e, pela Universidade do Oregon, obteve os graus de Bacharel em Ciência Política e Mestre em Lingüística.
Por vários anos, trabalhou por sua tribo na posição de Natural Resouce Comissioner, cuja função é a de criar políticas relacionadas à supervisão das zonas territoriais da reserva indígena. Ela também é membro do Conselho da Umatilla Tribal Community Foundation (Fundação da Comunidade Tribal Umatilla), que capta e distribui fundos e auxílios para o financiamento de projetos desenvolvidos pela comunidade. Atualmente, Modesta é uma dos Tribal Linguists (lingüistas da tribo) e trabalha com as línguas Umatilla, Walla-Walla e Nez Perce. Ela é 1 das 4 pessoas, no Estado do Oregon, que têm certificação estadual para o ensino destas três línguas. Ms. Minthorn também trabalha com estudantes da Nixyáawii Community School (Escola Indígena Nixyáawii), na função de Coordenadora de Projetos para Bolsas de Educação Indígena.
Sua palestra, entitulada “Nosso povo antes, nosso povo agora: O impacto europeu/americano”, abordará o contexto anterior ao contato, seguindo para o contato inicial com europeus/americanos e o impacto deste encontro sobre os povos Cayuse, Umatilla e Walla-Walla. A palestra também tratará de importantes leis federais dos EUA, as repercussões dessas leis sobre a vida dos povos indígenas e até onde chegou a Confederação das Tribos de Umatilla.
---------------------------------------------------------------
“Our People then, Our People now: The European/American Impact”
Modesta Minthorn, Pinawoolenmay, is an enrolled member of the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation and is of Cayuse/Nez Perce descent.  She was born in Pendleton, Oregon and raised on the Umatilla Indian Reservation. She is a graduate of Pendleton High School and has a Bachelor’s of Science in Political Science and a Master’s of Arts in Linguistics from the University of Oregon.
For several years, she served her tribe as a Natural Resource Commissioner which is a policy making commission that oversees the tribal land zoning code.  She also serves as a member at large on the Umatilla Tribal Community Foundation Board which raises and distributes money to help the tribal community with grass roots projects.  Currently, Modesta is one of the Tribal Linguists and works with the Umatilla, Walla Walla and Nez Perce languages.  She is 1 of 4 people in the state of Oregon that holds state certification to teach Native languages in the State of Oregon and is certified to teach all three languages.  Ms. Minthorn also works with the Nixyáawii Community School students serving as Project Coordinator for the Indian Education grant.
The title of her talk is “Our People Then, Our People Now: The European/American Impact”.  This talk will encompass a pre-contact context and work through the initial American and European contact and its impact for the Cayuse, Umatilla and Walla Walla people.  The talk will also include important U.S. Federal Indian Policy and Legislative Acts, their impact on Indian people, and where the Confederated Tribes of Umatilla is today.


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20080721/7dad7757/attachment.htm>